malvela
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "malvela" kelimesi Türkçe'de yer sarmaşığı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyer sarmaşığı
Tanım
•planta medicinal da espécie Glechoma hederacea
Diğer Dillerde
AlmancaGundelrebe, Gundermann (dişil)
ground-ivy, plant of the genus Glechoma, Glechoma hederacea
çekim: çoğul Gundelreben · tamlayan Gundelreben
köken: From Middle High German gunderebe, from Old High German gundereba, from Proto-West Germanic *gundarebu, *gundarebā. Cognate with Middle Dutch gondrave (Dutch hondsdraf) and Middle Low German gundelrēve, gundelrāve.
Fransızcalierre terrestre
Plante herbacée de la famille des Labiacées, jadis utilisée en médecine, rampante, dont les feuilles ressemblent à celles du lierre.
İtalyancaedera terrestre
Rusçaбу́дра плющеви́дная
Farsçaپیچک باغی
Felemenkçeaardveil, hondsdraf (nötr) /ˈaːrt.fɛi̯l/
synonym of hondsdraf (“tunhoof, ground ivy”)
eş: hondsdraf
köken: Compound of aard + veil.
İsveççejordreva
Lehçebluszczyk, bluszczyk kurdybanek (eril) /ˈbluʂ.t͡ʂɘk/
diminutive of bluszcz · ground-ivy (Glechoma hederacea)
çekim: çoğul bluszczyki · tamlayan bluszczyku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bľuščь Old Polish bluszcz Polish bluszcz Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish -yk Polish bluszczyk From bluszcz + -yk. First attested in 1593.
Fincemaahumala /ˈmɑːˌhumɑlɑ/
ground ivy, Glechoma hederacea
çekim: çoğul maahumalat · tamlayan maahumalan
köken: maa (“ground”) + humala (“hop”). Akin to Votic maaumalõ.
Çekçepopenec obecný
Rumencesilnic
by force, coercive
köken: Borrowed from Old Church Slavonic сильнъ (silĭnŭ), from Proto-Slavic *silьnъ (“strong”), from *sila (“strength”) + *-ьnъ (adjectival suffix).
Macarcaföldi borostyán, földi repkény, kerek repkény
Dancakorsknap
Norveççekorsknapp
Bulgarcaсамобайка
Litvancašliaužiančioji tramažolė
Estoncaharilik maajalg, kassiratas
Galceeidral (eril)
ground ivy (Glechoma hederacea)
köken: Possibly derived from Latin hederula.
aile: rhawd eidral
Bretoncailiav-douar, izar, louzaouenn ar c'hatar
Manksçaard-losserey, ayr-losserey
cmn金錢薄荷 /金钱薄荷
fytongerblom
grcχαμαίκισσος
nnkrossknapp
rmstartugl da prà