lava-pés

/ˌla.vɐˈpɛ(j)s/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "lava-pés" kelimesi Türkçe'de ateş karıncası anlamına gelir.

Çeviri

Genelateş karıncası

•maundy (ceremony of washing the feet of poor persons or inferiors)

AlmancaFeuerameise (dişil)

fire ant

çekim: çoğul Feuerameisen · tamlayan Feuerameisen

eş: Solenopsis

köken: From Feuer + Ameise.

İspanyolcalavatorio , mandato (eril) /labaˈtoɾjo/

washing (of oneself) · washbasin; washbowl; washstand

çekim: çoğul lavatorios

eş: lavabo, lavamanos, jofaina, palangana

köken: Learned borrowing from Late Latin lavātōrium.

Rusçaогненный муравей

Arapçaنَمْل نَارِيّ

het wassen van iemands voeten als een gebaar van gastvrijheid en/of blijk van nederigheid

Japoncaヒアリ /çia̠ɾʲi/

fire ant, especially the red imported fire ant, Solenopsis invicta

köken: 火 (hi, “fire”) + 蟻 (ari, “ant”)

Korece불개미

Fincetulimuurahainen /ˈtuliˌmuːrɑhɑi̯nen/

fire ant (stinging ant of the genus Solenopsis)

çekim: çoğul tulimuurahaiset · tamlayan tulimuurahaisen

köken: tuli (“fire”) + muurahainen (“ant”)

aile: mustatulimuurahainen, punatulimuurahainen, suurpäätulimuurahainen

İbraniceנמלי אש

cmn火蟻 /火蚁

enmmaunde

kgparig

Inherited from Old Galician-Portuguese lava pees. By surface analysis, lava (“washes”) + pés (“feet”), literally “feet washing”.