Ana içeriğe geç
Sözlük

insolação

/ĩ.so.laˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "insolação" kelimesi Türkçe'de güneş çarpması, sıcak çarpması anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüneş çarpması
Genelsıcak çarpması

Çekim Tablosu

çoğulinsolações

Tanım

•sunstroke (heatstroke caused by an excessive exposure to the sun's rays)

Diğer Dillerde

lebensgefährlicher Zustand, der durch starke Hitzeeinwirkung hervorgerufen wird
Fransızcacoup de chaleur, insolation (eril) /ku d(ə) ʃa.lœʁ/
heat stroke · heat burst
çekim: çoğul coups de chaleur
eş: coup de chaud, stress thermique
İspanyolcaasoleada, golpe calórico, golpe de calor, golpe térmico, heliosis, insolación /asoleˈada/
feminine singular of asoleado
İtalyancacolpo di sole, insolazione (eril)
sunstroke
çekim: çoğul colpi di sole
köken: Literally, “strike of sun.” Compare French coup de soleil.
Rusçaсо́лнечный уда́р, теплово́й уда́р
Arapçaضَرْبَة شَمْس
Azericegünvurma, istivurma /ɟynvurˈmɑ/
sunstroke
çekim: çoğul günvurmalar · tamlayan günvurmanın
köken: Izafet I compound of gün + vurma.
Felemenkçezonneslag, zonnesteek
ziekteverschijnselen die optreden door overmatige verhitting van hoofd en nek als de zon fel schijnt
eş: heliose, hitteberoerte, hittecollaps, hitteshock, hittestuwing, siriase
sunstroke
çekim: çoğul ηλιάσεις · tamlayan ηλίασης
Japonca日射病, 暑気, 熱中症, 熱射病, 霍乱 /ɲ̟iɕːa̠bʲo̞ː/
sunstroke
köken: 日射(にっしゃ) (nissha, “solar radiation”) + 病(びょう) (-byō, “illness”)
Korece열사병, 일사병 /jʌ̹ɭs͈a̠p͈jʌ̹ŋ/
heatstroke
köken: Sino-Korean word from 熱射病.
İsveççesolsting, värmeslag (nötr)
sunstroke
çekim: tamlayan solstings
köken: From sol (“sun”) + sting (“sting”). Attested since 1773.
Rött kort för det där? Domaren måste fått solsting.
porażenie spowodowane nadmiernym nasłonecznieniem głowy i karku
eş: udar słoneczny
Ukraynacaсо́нячний уда́р, теплови́й уда́р
Finceauringonpistos, lämpöhalvaus /ˈɑu̯riŋːonˌpistos/
sunstroke.
çekim: çoğul auringonpistokset · tamlayan auringonpistoksen
köken: Compound of auringon (“sun”, genitive) + pistos (“sting”).
Çekçeúpal, úžeh (eril) /ˈuːpal/
sunstroke
çekim: çoğul úpaly · tamlayan úpalu
eş: sluneční úžeh, výheň, žár, vedro, pal
köken: Deverbal from upálit.
Rumenceinsolație (dişil)
heat stroke
çekim: çoğul insolații · tamlayan insolații
köken: Borrowed from French insolation.
Macarcahőguta, napszúrás /ˈhøːɡutɒ/
heat stroke
çekim: çoğul hőguták
köken: hő + guta
Latincesīriāsis
Dancahedeslag, solstik
heatstroke
köken: From hede (heat) + slagtilfælde (stroke).
Vietnamcasay nắng /saj˧˧ naŋ˧˦/
to suffer from a heat stroke · to have a crush on (someone)
köken: say (“drunk”) + nắng (“sunny”).
nhiều khi chỉ là say nắng thôi mà ảnh cũng tính vô mối tình
Bulgarcaслънчев удар (eril) /ˈsɫɤnt͡ʃɛf ˈudɐr/
sunstroke
Slovakçaúpal (eril) /uːpal/
sunstroke
köken: Etymology tree Slovak upáliťdeverb. Slovak úpal Deverbal from upáliť.
Katalancaassolellada, colp de calor, insolació (dişil) /ə.so.ləˈʎa.ðə/
exposure to sunlight · sunstroke
çekim: çoğul assolellades
Galiçyacafervón, golpe de calor, insolación (eril) /feɾˈβoŋ/
calenture, heat stroke
çekim: çoğul fervóns
köken: From ferver (“to boil”) + -ón.
aile: afervoar
İzlandacasólstingur
Telugucaఎండదెబ్బ, వడదెబ్బ
Esperantosunfrapo /sunˈfrapo/
sunstroke
çekim: çoğul sunfrapoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sóh₂wl̥der. Proto-Germanic *sunnô Proto-Germanic *sunnǭ Proto-West Germanic *sunnā Old English sunne Middle English sonne English sunbor. Esperanto suno Esperanto frapo Esperanto sunfrapo From suno + frapo.

Etimoloji

Borrowed from Latin īnsōlātiōnem (“insolation”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod