haiduque
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "haiduque" kelimesi Türkçe'de haydut anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaydut
Çekim Tablosu
çoğulhaiduques
Tanım
•hajduk (outlaw, highwayman or freedom fighter in the Balkans)
Diğer Dillerde
AlmancaHeiduck
hajduk
çekim: çoğul Heiducken · tamlayan Heiducken
köken: Borrowed from Hungarian hajdúk.
Fransızcahaïdouk
Variante de heiduque.
İspanyolcahaiduc, haiduqe
Rusçaгайду́к
Lehçehajduk (eril) /ˈxaj.duk/
hajduk (outlaw, highwayman or freedom fighter in the Balkans) · hajduk (mercenary foot soldier in Hungary) · hajduk (attendant in German or Hungarian courts)
çekim: çoğul hajducy · tamlayan hajduka
köken: Etymology tree Hungarian hajdúkbor. Polish hajduk Borrowed from Hungarian hajdúk.
aile: hajducki, hajduczy
Ukraynacaгайдама́ка, гайду́к
Finceheitukka /ˈhei̯tukːɑ/
a girl who has loose morals either out of ignorance or her will
çekim: çoğul heitukat · tamlayan heitukan
köken: Possibly a blend of heila + huitukka
Rumencehaiduc (eril) /hajˈduk/
a Robin Hood-like figure · hajduk, a mercenary soldier; a brigand, highwayman, outlaw, especially one attacking or robbing rich nobles or foreign occupiers like the Ottomans
çekim: çoğul haiduci · tamlayan haiducului
eş: haramin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حیدود (haydud, haydut), from Hungarian hajdú. Compare with Serbo-Croatian хајдук / hajduk and Bulgarian хайдук (hajduk).
Bulgarcaхайду́к
Arnavutçahajduku
Ermeniceհայդուկ /hɑjˈduk/
hajduk, freedom fighter in the Balkans · hajduk, an Armenian fighter resisting Turkish massacres
çekim: çoğul հայդուկներ
köken: From Bulgarian хайду́к (hajdúk), from Hungarian hajdúk. Doublet of հայտուտ (haytut) and հէօտիւք (hēōtiwkʻ).
aile: հայդուկական
Hajduk (renegade who fought against Turkish rule) · outlaw, highwayman, robber, thief
çekim: çoğul ајдуци
kmrhejduk
otaحیدود
shhajduk, хајдук