heiduck
ALMANCA → TR
Almanca "heiduck" kelimesi Türkçe'de haydut anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaydut
Çekim Tablosu
çoğulHeiducken
tamlayanHeiducken
Tanım
•hajduk
Diğer Dillerde
Fransızcahaïdouk
Variante de heiduque.
İspanyolcahaiduc, haiduqe
Rusçaгайду́к
Portekizcehaiduque (eril)
hajduk (outlaw, highwayman or freedom fighter in the Balkans)
çekim: çoğul haiduques
Lehçehajduk (eril) /ˈxaj.duk/
hajduk (outlaw, highwayman or freedom fighter in the Balkans) · hajduk (mercenary foot soldier in Hungary) · hajduk (attendant in German or Hungarian courts)
çekim: çoğul hajducy · tamlayan hajduka
köken: Etymology tree Hungarian hajdúkbor. Polish hajduk Borrowed from Hungarian hajdúk.
aile: hajducki, hajduczy
Ukraynacaгайдама́ка, гайду́к
Finceheitukka /ˈhei̯tukːɑ/
a girl who has loose morals either out of ignorance or her will
çekim: çoğul heitukat · tamlayan heitukan
köken: Possibly a blend of heila + huitukka
Rumencehaiduc (eril) /hajˈduk/
a Robin Hood-like figure · hajduk, a mercenary soldier; a brigand, highwayman, outlaw, especially one attacking or robbing rich nobles or foreign occupiers like the Ottomans
çekim: çoğul haiduci · tamlayan haiducului
eş: haramin
köken: Borrowed from Ottoman Turkish حیدود (haydud, haydut), from Hungarian hajdú. Compare with Serbo-Croatian хајдук / hajduk and Bulgarian хайдук (hajduk).
Macarcahajdú /ˈhɒjduː/
armed cattle drover · hajduk (foot-soldier in the 17th century Hungarian wars of liberation) · liveried attendant (of county dignitaries)
çekim: çoğul hajdúk
köken: From hajtó (“cattle drover”), the present participle of hajt (“to drive”).
aile: Hajdúböszörmény
Latincehajdo
Bulgarcaхайду́к
Slovakçahajdúch (eril) /ɦajduːx/
alternative form of hajduk
Arnavutçahajduku
Ermeniceհայդուկ /hɑjˈduk/
hajduk, freedom fighter in the Balkans · hajduk, an Armenian fighter resisting Turkish massacres
çekim: çoğul հայդուկներ
köken: From Bulgarian хайду́к (hajdúk), from Hungarian hajdúk. Doublet of հայտուտ (haytut) and հէօտիւք (hēōtiwkʻ).
aile: հայդուկական
Hajduk (renegade who fought against Turkish rule) · outlaw, highwayman, robber, thief
çekim: çoğul ајдуци
kmrhejduk
otaحیدود
shhajduk, хајдук
Etimoloji
Borrowed from Hungarian hajdúk.