Portekizce "gnomo de jardim" kelimesi Türkçe'de bahçe cücesi anlamına gelir.
Diğer Dillerde
garden gnome
çekim: çoğul Gartenzwerge · tamlayan Gartenzwerges
köken: Garten (“garden”) + Zwerg (“dwarf”)
garden gnome (small statue of a gnome used as a garden ornament) · dwarf, midget (very small person)
çekim: çoğul nains de jardin
a garden gnome
çekim: çoğul tuinkabouters
eş: tuindwerg
köken: Compound of tuin + kabouter.
a garden gnome
çekim: çoğul trädgårdstomtar · tamlayan trädgårdstomtes
köken: trädgård (“garden”) + -s- + tomte (being from Nordic folklore)
garden gnome
çekim: çoğul puutarhatontut · tamlayan puutarhatontun
köken: puutarha (“garden”) + tonttu (“gnome”)
garden gnome
çekim: çoğul abhaicíní gairdín · tamlayan abhaicín ghairdín