ficar para trás
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişfiquei para trás
ortaçficado para trás
Tanım
•Used other than figuratively or idiomatically: see ficar, para, trás. · to stay behind (to remain where one is, whilst others leave) · to be superseded
Diğer Dillerde
Almancazurückbleiben /tsuˈʁʏkblaɪ̯bə̯n/
to remain, to stay behind
çekim: geçmiş blieb zurück · ortaç zurückgeblieben · şimdiki bleibt zurück · ulaç zurückbleibend
köken: zurück + bleiben
aile: Zurückbleiber, zurückbleibend, zurückgeblieben
Rusçaзадержа́ться, заде́рживаться, остава́ться, оста́ться
Felemenkçeachterblijven /ˈɑxtərblɛi̯və(n)/
to remain, stay behind, hang back (to stay somewhere, while others leave) · to lag behind, fail to catch up
çekim: geçmiş bleven achter · ortaç achtergebleven · şimdiki blijft achter · ulaç achterblijvend
köken: From achter + blijven.
aile: achterblijfsel, achterblijfster, achterblijver
Fincejäädä /ˈjæːdæˣ/
to stay (behind), remain · to be left (over, behind) · to end up (as), to become [with translative] (of negative or neutral states)
çekim: geçmiş jäänyt · şimdiki jää · ulaç jäävä
köken: From Proto-Finnic *jäädäk (compare Estonian jääma, Karelian jiähä, Livonian īedõ).
aile: jäädä kiinni itse teossa, jäädä nalkkiin, jäädä oman onnensa nojaan, jäädä rysän päältä kiinni, jäävä, jääjä, jääminen, jäämä, jäänne, jäännös
jäädä mieleen
jäädä tekemään
on tullut jäädäkseen
grcπαραμένω