Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

feliz páscoa

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "feliz páscoa" kelimesi Türkçe'de mutlu paskalyalar anlamına gelir.

Çeviri

Genelmutlu paskalyalar

Diğer Dillerde

Almancafrohe Ostern

happy Easter

eş: fröhliche Ostern

Fransızcajoyeuses Pâques

Utilisé pour exprimer ses vœux pour Pâques.

İspanyolcaFelices Pascuas

İtalyancabuona Pasqua , felice Pasqua /ˈbwɔ.na ˈpas.kwa/

happy Easter

Rusçaвои́стину воскре́с , Све́тлой Па́схи , Счастли́вой Па́схи , Христо́с воскре́с

Arapçaالْمَسِيح قَامَ , حَقّاً قَامَ , عِيدُ فِصْح سَعِيد

Felemenkçevrolijk Pasen , zalig Pasen

een uitdrukking om iemand een gelukkige paasviering te wensen

Yunancaαληθώς ανέστη , Καλό Πάσχα , Χριστός ανέστη /aliˈθos aˈnesti/

Truly he is risen (traditional Greek paschal (Easter) reply)

köken: From Ancient Greek ἀληθῶς (alēthôs, “truly”) ἀνέστη (anéstē, “he has risen”).

Japoncaハッピーイースター！, よい復活祭を

İsveççeglad påsk

happy Easter

LehçeWesołego Alleluja , wesołego jajka , Wesołych Świąt /vɛ.sɔˈwɛ.ɡɔ al.lɛˈlu.ja/

happy Easter

eş: Wesołych Świąt, wesołego jajka

köken: Literally, “Happy Hallelujah”.

Ukraynacaвоі́стину воскре́с , Сві́тлої Па́схи , Христо́с воскре́с

Hintçeहैप्पी ईस्टर!

Fincehyvää pääsiäistä

ÇekçeVeselé Velikonoce

RumenceAdevărat a înviat , Hristos a înviat , Paște Fericit

Macarcaáldott húsvétot …kívánok!, boldog húsvétot , kellemes húsvétot /ˈkɛlːɛmɛʃ ˌhuːʃveːtot/

happy Easter!

köken: kellemes (“pleasant”) + húsvét (“Easter”) + -ot (accusative suffix)

Latincefelix Pascha

DancaGlædelig Påske

NorveççeGod Påske

EndonezceSelamat Paskah

VietnamcaChúa đã phục sinh , mừng Chúa phục sinh , mừng Chúa Phục Sinh

Bulgarcaнаи́стина възкре́се!, Христо́с възкре́се!

Slovakçaveselú Veľkú noc

Litvancalinksmų Velykų

LetoncaPriecīgus Lieldienas svētkus

Estoncahäid lihavõttepühi

KatalancaBona Pasqua /ˈbɔ.nə ˈpas.kwə/

happy Easter

Menü

Platform

Karanlık Mod