ex-namorado
/ˌe(j)z.na.moˈɾa.du/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ex-namorado" kelimesi Türkçe'de eski erkek arkadaş anlamına gelir.
Çeviri
Geneleski erkek arkadaş
Çekim Tablosu
çoğulex-namorados
Tanım
•ex-boyfriend
Diğer Dillerde
AlmancaEx-Freund (eril)
alternative form of Exfreund
çekim: çoğul Ex-Freunde · tamlayan Ex-Freundes
köken: ex- + Freund
Fransızcaex, ex-chum, ex-copain /ɛks/
ex (former partner)
İspanyolcaantiguo novio, exnovio (eril) /eɡsˈnobjo/
ex-boyfriend · ex-fiancé
çekim: çoğul exnovios
köken: From ex- + novio.
Rusçaбы́вший па́рень
Farsçaدوستپسر قبلی
Japonca元カレ /mo̞to̞ka̠ɾe̞/
ex-boyfriend
İsveççeexpojkvän
Lehçebyły chłopak
Finceentinen miesystävä, entinen poikaystävä
Rumencefost, fost iubit /ˈfost/
former
çekim: çoğul foști · tamlayan fostului
köken: Past participle of fi. Probably formed from fuse, the simple perfect tense, as with *post (pus) from puse for the verb pune.
Am fost la București.
Macarcavolt barát, volt fiú
Endonezcemantan /ˈmantan/
former (position holders, positions, etc); ex-
çekim: çoğul mantan-mantan
köken: Borrowed from Besemah mantan, possibly from Old Javanese mantĕn. Coined by Indonesian linguist and cultural activist Ahmad Bastari Suan in 1984 as an alternative to the Dutch loanword eks, as well as the native form bekas, which had a pejorative connotation.
mantan kepala sekolah
cmn前男友
Etimoloji
ex- + namorado