descortês

/des.koʁˈte(j)s/

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•discourteous; impolite

Fransızcadiscourtois /dis.kuʁ.twa/

discourteous

eş: impoli

köken: From dis- + courtois.

İspanyolcadescortés /deskoɾˈtes/

impolite, discourteous

eş: maleducado, tosco

zıt: cortés

köken: From des- + cortés.

aile: descortesía

Rusçaневе́жливый, невоспи́танный

niet beleefd; niet volgens de etiquette

eş: onwellevend, ongemanierd, lomp, hufterig, boers, onbeleefd

Bulgarcaневъзпитан, неучтив /nɛvɐˈspitɐn/

not nurtured up · ill-bred, uncultured · impolite, unmannerly, discourteous, uncivil, rude

çekim: karşılaştırma по́-невъзпи́тани · üstünlük на́й-невъзпи́тани

köken: не- (ne-, negating particle) + възпи́тан (vǎzpítan, “nurtured up”)

невъзпитано хлапе

невъзпитано поведение

Katalancadescortès /dəs.korˈtəs/

impolite, discourteous

zıt: cortès

köken: From des- + cortès.

İrlandacadrochbhéasach , drochmhúinte , míchúirtéiseach , mímhúinte, neamhchúirtéiseach /d̪ˠɾɔxˈvʲeːsˠəx/

rude, impolite, unmannerly, ill-mannered

çekim: karşılaştırma drochbhéasaí · üstünlük is drochbhéasaí

köken: From drochbhéas (from droch- + béas) + -ach. Compare Scottish Gaelic droch-bheusach.

İzlandacaókurteis

impolite, discourteous, ill-mannered, rude

çekim: karşılaştırma ókurteisari · üstünlük ókurteisastur

zıt: kurteis

köken: From ó- (“in-, im-, un-”) + kurteis (“polite”).

Íslendingar eru almennt ókurteisir.

Makedoncaбезо́бразен, нево́спитан, не́учтив

miāhuaatua, harehare, pakirara

otaتربیهسز

pdtonheeflich

From des- + cortês.

descortesmente