desajeitadamente

/de.za.ʒejˌta.daˈmẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR

Tanım

•awkwardly, clumsily

Diğer Dillerde

Fransızcamaladroitement /ma.la.dʁwat.mɑ̃/
awkwardly; maladroitly
eş: gauchement, malhabilement
zıt: habilement
köken: From maladroite + -ment.
İspanyolcatorpemente, toscamente
clumsily
köken: From torpe + -mente.
İtalyancaa casaccio, a tentoni, al buio, alla cieca, alla meno peggio, disordinatamente
without order, reflection, or aim; at random; desultorily
köken: From a caso (“randomly”) + -accio (pejorative suffix).
Parlarono a casaccio per qualche minuto, poi senza una raggione evidente, il teleschermo li zittì con un urlo.
Rusçaнеуклю́же
Yunancaάγαρμπα
clumsily, awkwardly, inelegantly
İsveççeklumpigt
indefinite neuter singular of klumpig
Lehçeniezdarnie, niezgrabnie /ɲɛˈzdar.ɲɛ/
clumsily, oafishly
eş: niezgrabnie
köken: Etymology tree Polish niezdarny Polish -ie Polish niezdarnie From niezdarny + -ie.
Fincekömpelösti, tökerösti /ˈkømpeløstiˣ/
clumsily
köken: kömpelö + -sti
Macarcaesetlenül /ˈɛʃɛtlɛnyl/
awkwardly, clumsily
köken: From esetlen (“awkward, clumsy”) + -ül (“-ly”, adverb-forming suffix).
Norveççeklossete
Katalancagraponerament

Etimoloji

From desajeitado + -mente.