de sangue quente

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•irrefletidamente, sem pensar, de momento

Diğer Dillerde

Almancaheißblütig /ˈhaɪ̯sˌblyːtɪç/

hotblooded, hot-blooded

çekim: karşılaştırma heißblütiger · üstünlük am heißblütigsten

köken: From heiß + -blütig.

aile: Heißblütigkeit

Rusçaгоря́чий, пы́лкий

İsveççehetlevrad

hot-tempered, hot-blooded, irascible, choleric

köken: From het + lever + -ad. Compare English hot-livered.

Ukraynacaгарячий , запальний, палкий, пристрасний /ɦɐˈrʲat͡ʃei̯/

çekim: karşılaştırma гарячі́ший · üstünlük найгарячі́ший

köken: Inherited from Proto-Slavic *goręťь. By surface analysis, горі́ти (horíty, “to burn”) + -ячий (-jačyj, present participle suffix). Melnychuk cites Belarusian influence as a possible reason for the vowel change from -о- to -а-.

Fincekuumaverinen /ˈkuːmɑˌʋerinen/

hot-blooded

çekim: karşılaştırma kuumaverisempi · üstünlük kuumaverisin

köken: kuuma + verinen

aile: kuumaverisesti, kuumaverisyys

Bulgarcaбуен /ˈbuɛn/

stormy, turbulent, tumultuous · tangled, wild (of growth, weeds, etc.) · wild, unruly, boisterous

çekim: karşılaştırma по́-бу́йни · üstünlük на́й-бу́йни

köken: Inherited from Proto-Slavic *bujьnъ.

ckbخوێن گەرم