dan-top
/ˌdɐ̃ˈtɔ.pi/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğuldan-tops
Tanım
•chocolate teacake (type of dessert)
Diğer Dillerde
AlmancaMohrenkopf, Negerkuss, Schaumkuss, Schokokuss, Schwedenbombe (eril) /ˈmoːʁənˌkɔp͡f/
negro's head · chocolate teacake (type of dessert) · sooty milk cap (Lactarius lignyotus, an unpalatable mushroom)
çekim: çoğul Mohrenköpfe · tamlayan Mohrenkopfes
eş: Negerkuss, Schaumkuss, Schokokuss, Indianerkrapfen, Schwedenbombe
köken: From Mohr (“Moor”) + -en- + Kopf (“head”).
aile: Altdeutscher Mohrenkopf, Schlesischer Mohrenkopf, Schmalkaldener Mohrenkopf, Süddeutscher Mohrenkopf, Württemberger Mohrenkopf
Fransızcatête au choco, tête choco, tête de nègre, whippet (dişil)
A chocolate teacake
çekim: çoğul têtes de nègre
Rusçabut see суфле́ в шокола́де, кре́мбо, поцелу́й не́гра, шокола́дный поцелу́й
Arapçaرَأْس الْعَبْد, كْرِيمْبُو
Felemenkçechocoladezoen, chocozoen, negerzoen, schuimzoen (eril) /ʃoː.koːˈlaː.dəˌzun/
a chocolate-coated cream or marshmallow treat
çekim: çoğul chocoladezoenen
köken: Compound of chocolade (“chocolate”) + zoen (“kiss”). Coined in the 21st century as an alternative to negerzoen, which is considered offensive by some. For zoen, compare French baiser.
İsveççe(Scanian) negerboll, gräddbulle, negerbulle, negerkyss /²ɡrɛdˌbɵlɛ/
a pastry consisting of a filling made out of eggwhites coated with chocolate and often covered in coconut flakes: a chocolate teacake
çekim: çoğul gräddbullar · tamlayan gräddbulles
köken: Compound of grädde (“cream”) + bulle (“bun”). Possibly a calque of Danish flødebolle.
Fincesuukko /ˈsuːkːo/
kiss (touch with the lips)
çekim: çoğul suukot · tamlayan suukon
köken: suu + -kko
aile: suukkonen, suukottaa, eskimosuukko, hyvänyönsuukko, lentosuukko, neekerinsuukko, suukkosuu
İbraniceקְרֶמְבּוֹ
Dancaflødebolle (nötr)
a piece of confectionery consisting, in its most basic form, of whipped egg whites with sugar on a wafer and covered in chocolate; a chocolate teacake · a vain and self-absorbed man
çekim: çoğul flødeboller · tamlayan flødebolles
eş: negerbolle
köken: fløde (“cream”) + bolle (“bun, ball”)
“Ville du noget?” spurgte hun truende. Han skulle bare ikke komme for godt i gang, sådan en flødebolle.
Han var en selvoptaget flødebolle, men han var også en stor kunstner.
Åh, den flødebolle. Han er klam!
Etimoloji
Genericized trademark of Dan-Top, a Brazilian brand of chocolate teacakes started in the 1940s.