dança macabra
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "dança macabra" kelimesi Türkçe'de iskeletlerin dansı anlamına gelir.
Çeviri
Geneliskeletlerin dansı
Çekim Tablosu
çoğuldanças macabras
Tanım
•danse macabre (a conventional subject of artistic painting or drawing)
Diğer Dillerde
AlmancaTotentanz
bildende Kunst: bildhafte Darstellung eines Rundtanzes, den der Tod mit jedem Menschen zu jeder Zeit tanzt
eş: Danse macabre
İspanyolcadanza de la muerte (dişil) /ˌdanθa de la ˈmweɾte/
dance of death
çekim: çoğul danzas de la muerte
İtalyancadanza macabra
Rusçaпля́ска сме́рти
Felemenkçedodendans (eril) /ˈdoː.də(n)ˌdɑns/
danse macabre
çekim: çoğul dodendansen
köken: Compound of dode + -en- + dans.
Japoncaダンスマカブレ, 死の舞踏
Korece죽음의 무도
İsveççedödsdans
Lehçetaniec śmierci (eril) /ˈta.ɲɛt͡s ˈɕmjɛr.t͡ɕi/
danse macabre
çekim: çoğul tańce śmierci · tamlayan tańca śmierci
köken: Literally, “dance [of] death”. Calque of French danse macabre.
Fincekuolemantanssi /ˈkuo̯lemɑnˌtɑnsːi/
danse macabre
çekim: çoğul kuolemantanssit · tamlayan kuolemantanssin
köken: kuoleman (genitive) + tanssi
Rumencedans macabru (nötr)
danse macabre
Macarcahaláltánc
Latincechorea macchabæorum
Dancadanse macabre, dødsdans
Norveççedødsdans
Slovencemrtvaški ples
Estoncasurmatants
Katalancadansa de la mort
İrlandacadamhsa an bháis
Esperantomortodanco
Oksitancadança macabra
Bretoncadañs bekabe