dodendans

/ˈdoː.də(n)ˌdɑns/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "dodendans" kelimesi Türkçe'de iskeletlerin dansı anlamına gelir.

Çeviri

Geneliskeletlerin dansı

Çekim Tablosu

çoğuldodendansen

Tanım

•danse macabre

Diğer Dillerde

AlmancaTotentanz

bildende Kunst: bildhafte Darstellung eines Rundtanzes, den der Tod mit jedem Menschen zu jeder Zeit tanzt

eş: Danse macabre

Fransızcadanse macabre (dişil) /dɑ̃s ma.kabʁ/

danse macabre

çekim: çoğul danses macabres

eş: sabbat

İspanyolcadanza de la muerte (dişil) /ˌdanθa de la ˈmweɾte/

dance of death

çekim: çoğul danzas de la muerte

İtalyancadanza macabra

Rusçaпля́ска сме́рти

Portekizcedança da morte , dança macabra (dişil)

danse macabre (a conventional subject of artistic painting or drawing)

çekim: çoğul danças da morte

Japoncaダンスマカブレ, 死の舞踏

Korece죽음의 무도

İsveççedödsdans

Lehçetaniec śmierci (eril) /ˈta.ɲɛt͡s ˈɕmjɛr.t͡ɕi/

danse macabre

çekim: çoğul tańce śmierci · tamlayan tańca śmierci

köken: Literally, “dance [of] death”. Calque of French danse macabre.

Fincekuolemantanssi /ˈkuo̯lemɑnˌtɑnsːi/

danse macabre

çekim: çoğul kuolemantanssit · tamlayan kuolemantanssin

köken: kuoleman (genitive) + tanssi

Rumencedans macabru (nötr)

danse macabre

Macarcahaláltánc

Latincechorea macchabæorum

Dancadanse macabre, dødsdans

Norveççedødsdans

Slovencemrtvaški ples

Estoncasurmatants

Katalancadansa de la mort

İrlandacadamhsa an bháis

İzlandacadauðadans (nötr)

danse macabre

çekim: çoğul dauðadöns

köken: From dauði + dans.

Esperantomortodanco

Oksitancadança macabra

Bretoncadañs bekabe

Etimoloji

Compound of dode + -en- + dans.