crime de guerra
/ˈkɾĩ.mi d͡ʒi ˈɡɛ.ʁɐ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "crime de guerra" kelimesi Türkçe'de savaş suçu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavaş suçu
Çekim Tablosu
çoğulcrimes de guerra
Tanım
•war crime (offence for violations of the law of war)
Diğer Dillerde
AlmancaKriegsverbrechen (nötr)
war crime
çekim: tamlayan Kriegsverbrechens
köken: Krieg (“war”) + Verbrechen (“crime”)
İspanyolcacrimen de guerra, delito de guerra (eril) /ˌkɾimen de ˈɡera/
war crime
çekim: çoğul crímenes de guerra
Rusçaвое́нное преступле́ние
Arapçaجَرِيمَةْ حَرْب
Azericehərbi cinayət, müharibə cinayəti
war crime
çekim: çoğul hərbi cinayətlər · tamlayan hərbi cinayətin
Kazakçaәскери қылмыс
Özbekçeharbiy jinoyat, urush jinoyati
Tatarcaсугыш җинаяте
Türkmenceuruş jenaýaty
Kırgızcaсогуш кылмышы
Uygurcaئۇرۇش جىنايىتى
Başkurtçaһуғыш енәйәте
Felemenkçeoorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf (dişil) /ˈoːr.lɔxsˌmɪs.daːt/
war crime
çekim: çoğul oorlogsmisdaden
eş: oorlogsmisdrijf
köken: From oorlog + -s- + misdaad.
Yunancaέγκλημα πολέμου (nötr) /ˈeŋ.ɡli.ma poˈle.mu/
war crime, literally: "a crime of war"
Japonca戦争犯罪 /sẽ̞ɰ̃so̞ː hã̠nd͡za̠i/
war crime
köken: Compound of 戦争 (sensō, “war”) + 犯罪 (hanzai, “crime”). Calque of English war crime.
Korece전쟁 범죄 /ˈt͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑɛŋ pʌ̹md͡ʑwe̞/
war crime
köken: Sino-Korean word from 전쟁(戰爭) (jeonjaeng) + 범죄(犯罪) (beomjoe).
İsveççekrigsbrott, krigsförbrytelse (nötr)
a war crime
çekim: çoğul krigsbrotts · tamlayan krigsbrotts
köken: From krig (“war”) + -s- + brott (“crime”).
Lehçezbrodnia wojenna (dişil) /ˈzbrɔd.ɲa vɔˈjɛn.na/
war crime
çekim: çoğul zbrodnie wojenne · tamlayan zbrodni wojennej
köken: Literally, “war crime”.
Ukraynacaвоє́нний зло́чин, зло́чин війни́
Hintçeयुद्ध अपराध (eril) /jʊd̪d̪ʱ əp.ɾɑːd̪ʱ/
war crime (a punishable offence under international law for violations of the laws of war by any person or persons, military or civilian)
çekim: çoğul युद्ध अपराधों
Fincesotarikos /ˈsotɑˌrikos/
a war crime
çekim: çoğul sotarikokset · tamlayan sotarikoksen
köken: sota + rikos
aile: sotarikostuomioistuin
Çekçeválečný zločin (eril) /vaːlɛt͡ʃniː zlot͡ʃɪn/
war crime
çekim: çoğul válečné zločiny · tamlayan válečného zločinu
Rumencecrimă de război
İbraniceפֶּשַׁע מִלְחָמָה
Latincescelus bellicum