戦争犯罪
/sẽ̞ɰ̃so̞ː hã̠nd͡za̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "戦争犯罪" kelimesi Türkçe'de savaş suçu anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavaş suçu
Tanım
•war crime
Diğer Dillerde
AlmancaKriegsverbrechen (nötr)
war crime
çekim: tamlayan Kriegsverbrechens
köken: Krieg (“war”) + Verbrechen (“crime”)
İspanyolcacrimen de guerra, delito de guerra (eril) /ˌkɾimen de ˈɡera/
war crime
çekim: çoğul crímenes de guerra
Rusçaвое́нное преступле́ние
Arapçaجَرِيمَةْ حَرْب
Azericehərbi cinayət, müharibə cinayəti
war crime
çekim: çoğul hərbi cinayətlər · tamlayan hərbi cinayətin
Kazakçaәскери қылмыс
Özbekçeharbiy jinoyat, urush jinoyati
Tatarcaсугыш җинаяте
Türkmenceuruş jenaýaty
Kırgızcaсогуш кылмышы
Uygurcaئۇرۇش جىنايىتى
Başkurtçaһуғыш енәйәте
Felemenkçeoorlogsmisdaad, oorlogsmisdrijf (dişil) /ˈoːr.lɔxsˌmɪs.daːt/
war crime
çekim: çoğul oorlogsmisdaden
eş: oorlogsmisdrijf
köken: From oorlog + -s- + misdaad.
Portekizcecrime de guerra (eril) /ˈkɾĩ.mi d͡ʒi ˈɡɛ.ʁɐ/
war crime (offence for violations of the law of war)
çekim: çoğul crimes de guerra
Yunancaέγκλημα πολέμου (nötr) /ˈeŋ.ɡli.ma poˈle.mu/
war crime, literally: "a crime of war"
Korece전쟁 범죄 /ˈt͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑɛŋ pʌ̹md͡ʑwe̞/
war crime
köken: Sino-Korean word from 전쟁(戰爭) (jeonjaeng) + 범죄(犯罪) (beomjoe).
İsveççekrigsbrott, krigsförbrytelse (nötr)
a war crime
çekim: çoğul krigsbrotts · tamlayan krigsbrotts
köken: From krig (“war”) + -s- + brott (“crime”).
Lehçezbrodnia wojenna (dişil) /ˈzbrɔd.ɲa vɔˈjɛn.na/
war crime
çekim: çoğul zbrodnie wojenne · tamlayan zbrodni wojennej
köken: Literally, “war crime”.
Ukraynacaвоє́нний зло́чин, зло́чин війни́
Hintçeयुद्ध अपराध (eril) /jʊd̪d̪ʱ əp.ɾɑːd̪ʱ/
war crime (a punishable offence under international law for violations of the laws of war by any person or persons, military or civilian)
çekim: çoğul युद्ध अपराधों
Fincesotarikos /ˈsotɑˌrikos/
a war crime
çekim: çoğul sotarikokset · tamlayan sotarikoksen
köken: sota + rikos
aile: sotarikostuomioistuin
Çekçeválečný zločin (eril) /vaːlɛt͡ʃniː zlot͡ʃɪn/
war crime
çekim: çoğul válečné zločiny · tamlayan válečného zločinu
Rumencecrimă de război
İbraniceפֶּשַׁע מִלְחָמָה
Latincescelus bellicum
Etimoloji
Compound of 戦争 (sensō, “war”) + 犯罪 (hanzai, “crime”). Calque of English war crime.