corão

/koˈɾɐ̃w̃/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "corão" kelimesi Türkçe'de Kur'ân, Kuran anlamına gelir.

Çeviri

GenelKur'ân

GenelKuran

Tanım

•Qur'an (Islamic holy book)

Diğer Dillerde

AlmancaAlkoran, Koran (eril) /koˈʁaːn/

Qur'an

çekim: çoğul Korane · tamlayan Korans

köken: From Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).

aile: Koranabschnitt, Koranforschung, Korangebot, koranisch, Korankunde, korankundig, Koranlehrer, Koranlektüre, Koranschule, Koranspruch

Fransızcacoran, le Coran (eril) /kɔ.ʁɑ̃/

Koran

çekim: çoğul corans

eş: Alcoran, mechaf el-kerim

aile: coranique, coraniser

İspanyolcaAlcorán, el Corán (eril) /alkoˈɾan/

alternative form of Corán

aile: alcoránico

İtalyancacorano , Corano (eril)

Qur'an

çekim: çoğul corani

aile: coranico

Rusçaкора́н, Кора́н

Arapçaالْقُرْآن, مُصْحَف

AzericeQur’an, Quran, Гур’ан

Qur'an

çekim: çoğul Quranlar · tamlayan Quranın

köken: From Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).

KazakçaҚұран

the Qur'an

köken: From Arabic قُرْآن (qurʔān, “recitation”).

ÖzbekçeQurʼon, Қуръон

Qur'an

köken: Borrowed from Arabic قُرْآن (qurʔān).

TatarcaКоръән

TürkmenceGurhan, Гурхан /ɢuɾˈhɑːn/

Qur'an

köken: Borrowed from Classical Persian قُرْآن (qur'ān), from Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).

Gurhan musulmanlar üçin mukaddes kitap hasaplanýar.

KırgızcaКуран

Uygurcaقۇرئان /qurʔɑn/

Qur'an

köken: Inherited from Chagatai قرآن (qur'ān), from Classical Persian قُرْآن (qur'ān), from Arabic القُرْآن (al-qurʔān).

BaşkurtçaҠөрьән /qʏ̞rʔˈæn/

the Qur'an

köken: From Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).

Нәҡ ошо төндә Ҡөрьән Кәримдең тәүге аяттары Ябраил фәрештә аша Мөхәммәт пәйғәмбәргә с.ғ.с. тапшырыла башлай.

ÇuvaşçaКоран

Felemenkçede Koran, koran, Qoer'aan (eril) /koːˈraːn/

the Qur'an

YunancaΚοράνιο (nötr)

The Qur'an.

Japoncaクルアーン , コーラン , コラーン /kɯ̟ɾɯ̟ã̠ːɴ/

Qur'an (the Islamic holy book)

eş: コーラン, コラーン

köken: From Arabic القُرْآنُ (al-qurʔānu).

Korece꾸란 , 코란 /k͈uɾa̠n/

alternative form of 코란 (Koran, “the Quran”)

eş: 코란

köken: From Arabic القُرْآنُ (al-qurʔānu).

İsveççekoran , Koranen

Qur'an (individual copy of the book)

çekim: çoğul koraner · tamlayan korans

köken: Borrowed from Arabic القرآن.

aile: koranbränning

LehçeKoran (eril) /ˈkɔ.ran/

Qur'an

köken: Etymology tree Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān)bor. Polish Koran Borrowed from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).

aile: koraniczny

Ukraynacaкора́н, Кора́н

Hintçeकुरान, क़ुरान (eril) /qʊ.ɾɑːn/

Qur'an (the Islamic holy book, considered by Muslims to be the word of God as revealed to Muhammad)

köken: Borrowed from Classical Persian قرآن (qur'ān), from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān). First attested as Old Hindi कुरांन (kurā̃n).

aile: क़ुरान शरीफ़, क़ुरानी

FinceKoraani /ˈkorɑːni/

Qur'an (the Islamic holy book)

köken: From Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).

ÇekçeKorán (eril) /ˈkoraːn/

Qur'an

köken: Derived from Arabic اَلْقُرْآن (al-qurʔān).

RumenceCoran, Coranul (nötr)

Qur'an

çekim: tamlayan coranului

köken: Borrowed from French coran.

MacarcaKorán /ˈkoraːn/

Qur'an (the Islamic holy book)

köken: Back-formation from idejekorán.

aile: kora, ki korán kel, aranyat lel, korán kelő

İbraniceהקוראן, קוראן, קֻרְאָן (eril) /kuʁˈ(ʔ)an/

Qur'an

köken: From Arabic الْقُرْآن (al-qurʔān).

אנו מורידים אותות (משפטים) מן הקוראן הנושאים מרפא ורחמים למאמינים, אך למקפחים הוא יוסיף רק אבדון

Etimoloji

Borrowed from Arabic قُرْآن (qurʔān, “recitation”), from قِرَاءَة (qirāʔa, “reading, recitation”), from قَرَأَ (qaraʔa, “to declaim, to recite”), apparently after Classical Syriac ܩܪܝܢܐ (qeriānā, “reading; scripture”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Alcorão