clister

/ˈklis.teʁ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "clister" kelimesi Türkçe'de lavman anlamına gelir.

Çeviri

Genellavman

Çekim Tablosu

çoğulclisteres

Tanım

•enema (injection of fluid into the rectum) · enema (fluid so injected)

Diğer Dillerde

AlmancaEinlauf , Klistier (eril) /ˈaɪ̯nˌlaʊ̯f/

the act of running in · run-in, finish · enema (injection of fluid into the rectum)

çekim: çoğul Einläufe · tamlayan Einlaufes

eş: Klistier, Darmspülung, Ankunft, Eintreffen, Zulauf

köken: Back-formation from einlaufen

aile: Einlaufbauwerk, Einlaufgitter, Einlaufkasten, Einlaufkind, Einlaufrost, Einlaufschacht, Einlaufstelle, Einlaufwette

jemandem einen Einlauf verpassen

Fransızcalavement (eril) /lav.mɑ̃/

wash; washing · enema

çekim: çoğul lavements

eş: clystère, lavage, nettoyage

köken: From laver + -ment.

aile: poire à lavement

İspanyolcaclistel , clister , enema , lavativa

Variante de clister.

eş: enema

İtalyancaclistere , lavativo (eril)

enema

çekim: çoğul clisteri

eş: clisma, enteroclisma

Rusçaкли́зма, клисти́р

Arapçaحُقْنَة, حُقْنَة شَرَجِيَّة

Kazakçaклизма

Özbekçeklizma

Kırgızcaклизма

Felemenkçeklysma , lavement (dişil) /ˈklɪs.maː/

enema, clyster

çekim: çoğul klysma's

eş: darmspoeling, klisteer, lavement, darminspuiting

köken: Borrowed from Ancient Greek κλύσμα (klúsma, “enema”).

Yunancaκλύσμα , υποκλυσμός

πλύση εντέρων με υγρό που διοχετεύεται από τον πρωκτό

Japonca浣腸 /kã̠ɲ̟t͡ɕo̞ː/

enema (injection of fluid into the rectum)

çekim: geçmiş 浣腸した

aile: カンチョー

Korece관장 /ˈkwa̠(ː)ɲd͡ʑa̠ŋ/

enema

köken: Sino-Korean word from 灌腸 (“enema”).

aile: 관장약(灌腸藥), 관장제(灌腸劑)

İsveççelavemang (nötr)

an enema (injection of fluid into the rectum)

çekim: çoğul lavemangs · tamlayan lavemangs

Lehçeenema , klizma , lewatywa

zabieg płukania jelita grubego, lewatywa

eş: lewatywa, klizma, hydrokolonoterapia

Ukraynacaклі́зма, клісти́р

Finceperäruiske /ˈperæˌrui̯skeˣ/

enema

çekim: çoğul peräruiskeet · tamlayan peräruiskeen

köken: perä + ruiske

Çekçeklystýr (eril) /ˈklɪstiːr/

enema

çekim: çoğul klystýry · tamlayan klystýru

eş: klyzma

Rumenceclismă (dişil)

enema

çekim: çoğul clisme · tamlayan clisme

köken: Borrowed from German Klysma.

Macarcabeöntés

İbraniceחוקן \ חֹקֶן

Endonezceenema , huknah , klisma , lavemen /eˈnema/

enema

çekim: çoğul enema-enema

köken: Learned borrowing from Latin enema, from Ancient Greek ἔνεμα (énema, “injection”), ἐνίημι (eníēmi, “to send in, inject”).

aile: barium enema

Bulgarcaкли́зма

Slovakçaklystír (eril) /klistiːr/

enema

köken: Derived from Latin clystēr, from Ancient Greek κλυστήρ (klustḗr). Cognate with German Klistier. First attested in the 17th century.

Slovenceklistir

Katalancaènema (eril) /ˈɛ.nə.mə/

enema

çekim: çoğul ènemes

köken: From Late Latin enema, from Ancient Greek ἔνεμα (énema, “injection”), from ἐνίημι (eníēmi, “to inject, send in, put in”), from ἐν (en, “in”) + ἵημι (híēmi, “to send”).

aile: enèmic

Galceenema, rhefrolch (eril)

enema

çekim: çoğul rhefrolchion

köken: From rhefr (“rectum”) + golch (“washing”).

Ermeniceկլիզմա, հոգնա /hokʰˈnɑ/

enema

çekim: çoğul հոգնաներ

köken: Learned borrowing from Middle Armenian հոկնա (hokna), հոկնայ (hoknay), from Arabic حُقْنَة (ḥuqna).

Etimoloji

From Ancient Greek κλῠστήρ (klŭstḗr, “syringe”), through Latin clystere.