circuncidar
/siʁ.kũ.siˈda(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "circuncidar" kelimesi Türkçe'de sünnet etmek, sünnet olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsünnet etmek
Genelsünnet olmak
Çekim Tablosu
geçmişcircuncidei
ortaçcircuncidado
şimdikicircuncida
Tanım
•to circumcise
Diğer Dillerde
Almancabeschneiden /bəˈʃnaɪ̯dən/
to circumcise · to trim; to prune
çekim: geçmiş beschnitt · ortaç beschnitten · şimdiki beschneidet · ulaç beschneidend
eş: zurückschneiden, stutzen, zurechtstutzen, schneiden, abschneiden, ausschneiden
köken: From Middle High German besnīden, from Old High German bisnīdan, from Proto-West Germanic *bisnīþan. Equivalent to be- + schneiden (“to cut”). Cognate with Dutch besnijden, Old English besnǣdan (“to cut, lop”). Compare also Old English besnyþian (“to deprive”).
aile: Beschneidung, beschnitten
Fransızcacirconcire /siʁ.kɔ̃.siʁ/
to circumcise
çekim: geçmiş circoncis · ortaç circoncis · şimdiki circoncit · ulaç circoncisant
eş: exciser
köken: From Latin circumcidere.
aile: circoncision
İspanyolcacircuncidar /θiɾkunθiˈdaɾ/
to circumcise
çekim: geçmiş circuncidé · ortaç circuncidado · şimdiki circuncida
köken: Borrowed from Latin circumcīdere, with change of conjugation.
aile: circuncisión
İtalyancacirconcidere /t͡ʃir.konˈt͡ʃi.de.re/
to circumcise
çekim: geçmiş circoncìso · ortaç circoncìso · şimdiki circoncìde · ulaç circoncidènte
köken: From Latin circumcīdō.
Rusçaобреза́ть, обре́зать, соверша́ть обреза́ние, соверши́ть обреза́ние
Arapçaخَتَنَ
Azericekəsdirmək, sünnət etdirmək /cæsd̥irˈmæk/
to cut, to have something cut · to have an animal slaughtered · to circumcise
çekim: geçmiş kəsdirmiş · ortaç kəsdirmiş · şimdiki kəsdirir
köken: Morphologically from kəsmək (“to cut”) + -dir. Cognate with Turkish kestirmek and Turkmen kesidrmek.
aile: kəbin kəsdirmək, şərt kəsdirmək
saç kəsdirmək
uşağı kəsdirmək
Felemenkçebesnijden /bəˈsnɛi̯də(n)/
to circumcise
çekim: geçmiş besneden · ortaç besneden · şimdiki besnijdt · ulaç besnijdend
köken: From Middle Dutch besniden, from Old Dutch bisnīthan, from Proto-West Germanic *bisnīþan. Equivalent to be- + snijden. Cognate with German beschneiden.
aile: besnijdenis, besnijding
In sommige culturen is het gebruikelijk om jongens te besnijden.
De arts besneed de pasgeboren baby volgens de religieuze traditie.
Hij werd als baby besneden.
Yunancaπεριτέμνω
κόβω περιφερειακά, κόβω γύρω-γύρω
Japonca割礼を行なう
Korece할례를 하다
İsveççeomskära
to circumcise (a male or female)
çekim: geçmiş omskar · ortaç omskuren · ulaç omskärande
köken: om (“around”) + skära (“cut”)
Är du omskuren?
Lehçeobrzezać, obrzezywać /ɔbˈʐɛ.zat͡ɕ/
to circumcise (to surgically remove the foreskin (prepuce) from a penis) · to pare, to trim · to get circumcised
çekim: geçmiş obrzezano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish ob- Polish ob- Polish rzezać Polish obrzezać From ob- + rzezać.
aile: obrzezanie, obrzezaniec
Finceympärileikata /ˈympæri(ˣ)ˌlei̯kɑtɑˣ/
To circumcise.
çekim: geçmiş ympärileikannut · şimdiki ympärileikkaa · ulaç ympärileikkaava
köken: ympäri + leikata
aile: ympärileikkauttaa
Çekçeobřezat, obřezávat /ˈobr̝ɛzat/
to circumcise (to remove the foreskin from the penis) · to circumcise (to remove the clitoris or labia) · to trim (a tree)
çekim: geçmiş obřezavše · ortaç obřezala · şimdiki obřeže
köken: From ob- + řezat.
Rumencecircumcide /t͡ʃirkumˈt͡ʃide/
to circumcise
çekim: geçmiş circumcis · ortaç circumcis · şimdiki să circumcidă
köken: Borrowed from Latin circumcīdere.
Macarcakörülmetél /ˈkørylmɛteːl/
to circumcise
çekim: geçmiş körülmetéltek
köken: From körül- + metél.
aile: körülmetéletlen, körülmetélés
Latincecircumcīdō
Dancaomskære
circumcise
çekim: geçmiş omskar · ortaç omskåret · ulaç omskærende
köken: om (“around”) + skære (“cut”)
Endonezcemengkhitan, menyunat /məŋˈxitan/
active of khitan
Vietnamcacắt bao quy đầu
Bulgarcaобрязвам
Slovakçaobrezať, obrezávať, obrezovať
Litvancaapipjaustyti /ɐpʲɪˈpʲjæusʲtʲitʲɪ/
to circumcise
çekim: geçmiş apipjáustė · ortaç apipjáustęs · ulaç apipjáustąs
köken: api- + pjaustyti.
aile: apipjaustymas
Katalancacircumcidar /sir.kum.siˈða/
to circumcise
çekim: geçmiş circumcidí · ortaç circumcidat · şimdiki circumcida
köken: From Latin circumcīdere with change in conjugation.
Galiçyacacircuncidar
Etimoloji
Learned borrowing from Latin circumcīdere, with change of conjugation.
Kelime Ailesi