chapinha

/ʃaˈpĩ.ɲɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "chapinha" kelimesi Türkçe'de saç düzleştirici anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaç düzleştirici

Çekim Tablosu

çoğulchapinhas

Tanım

•diminutive of chapa · flatiron, straightener (a pair of metal tongs used for straightening hair)

Diğer Dillerde

AlmancaGlätteisen, Haarglätter (nötr) /ˈɡlɛtˌʔaɪ̯zn̩/

straightener (for hair) · iron (for pressing clothes)

çekim: tamlayan Glätteisens

köken: glätten (“to smooth”) + Eisen (“iron”)

Fransızcafer à lisser, fer plat, lisseur (eril) /fɛʁ a li.se/

hair straighteners (pair of metal tongs with heated ceramic plates used for straightening hair)

çekim: çoğul fers à lisser

eş: lisseur

İspanyolcalaciador, laciadora, plancha capilar, plancha laciadora, plancha pilosa, rizador (eril) /riθaˈdoɾ/

curler (for hair, eyelashes)

çekim: çoğul rizadores

köken: From rizar + -dor.

İtalyancapiastra per capelli

Japoncaヘアアイロン

電熱により頭髪の髪型を整える器具。

Korece고데기 /ko̞de̞ɡi/

hair iron, hair straightener

köken: From Japanese 鏝(こて) (kote) + 기(機) (gi, “machine”).

İsveççeplattång

a straightener (metal tongs with heated ceramic plates for straightening hair) · a pair of flat-nose pliers

çekim: çoğul plattänger · tamlayan plattångs

köken: platt (“flat”) + tång (“tong”)

Lehçeprostownica (dişil) /prɔs.tɔvˈɲi.t͡sa/

straightener

çekim: çoğul prostownice · tamlayan prostownicy

köken: Etymology tree Polish prostować Polish -nica Polish prostownica From prostować + -nica.

Fincehiustensuoristin , hiustensuoristusrauta , suoristusrauta /ˈhiu̯stenˌsuo̯ristin/

synonym of suoristusrauta

çekim: çoğul hiustensuoristimet · tamlayan hiustensuoristimen

köken: hiusten (genitive plural) + suoristin

Dancaglattejern

straightener (for hair)

çekim: çoğul glattejernene · tamlayan glattejerns

zıt: krøllejern

köken: glatte + jern

Moğolcaүсний индүү

cmn头发拉直机, 电夾板, 離子夾 /离子夹

Etimoloji

From chapa + -inha.