ヘアアイロン

JAPONCA → TR

Tanım

•電熱により頭髪の髪型を整える器具。

AlmancaGlätteisen, Haarglätter (nötr) /ˈɡlɛtˌʔaɪ̯zn̩/

straightener (for hair) · iron (for pressing clothes)

çekim: tamlayan Glätteisens

köken: glätten (“to smooth”) + Eisen (“iron”)

Fransızcafer à lisser , lisseur (eril) /fɛʁ a li.se/

hair straighteners (pair of metal tongs with heated ceramic plates used for straightening hair)

çekim: çoğul fers à lisser

eş: lisseur

İspanyolcalaciador, laciadora, plancha capilar, plancha laciadora, plancha pilosa, rizador (eril) /riθaˈdoɾ/

curler (for hair, eyelashes)

çekim: çoğul rizadores

köken: From rizar + -dor.

İtalyancapiastra per capelli

Portekizcealisador de cabelo, chapinha (dişil) /ʃaˈpĩ.ɲɐ/

diminutive of chapa · flatiron, straightener (a pair of metal tongs used for straightening hair)

çekim: çoğul chapinhas

köken: From chapa + -inha.

A panela no fogão com o henê borbulhando, indo direto do fogo, para minha cabeça. Depois fizeram chapinha e ferro quente.

Korece고데기 /ko̞de̞ɡi/

hair iron, hair straightener

köken: From Japanese 鏝(こて) (kote) + 기(機) (gi, “machine”).

cmn电夾板, 離子夾 /离子夹