Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

chapéu chinês

eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "chapéu chinês" kelimesi Türkçe'de konik şapka anlamına gelir.

Çeviri

Genelkonik şapka

Çekim Tablosu

çoğulchapéus chineses

Tanım

•Asian conical hat; Asian rice hat; Chinese hat; coolie hat (large conical hat popular in some Asian countries) · anything shaped like a wide cone

Diğer Dillerde

Almancaasiatischer Kegelhut
Fransızcachapeau conique asiatique
İtalyancacappello a cono di paglia
Rusçaазиа́тская шля́па, вьетна́мка
Korece개립, 삿갓 /sʰa̠t̚k͈a̠t̚/
Asian conical hat
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 삳갇 (Yale: satkat). Equivalent to 삿 (sat) + 갓 (gat).
Lehçekapelusz stożkowy
Fincekartiohattu
Endonezcecapil, caping, terendak
Asian conical hat
çekim: çoğul caping-caping
Vietnamcanón lá /nɔn˧˦ laː˧˦/
Asian conical hat
köken: nón (“conical hat”) + lá (“leaf”).
Taycaกุบ
Katalancabarret cònic asiàtic, barret xinès
Tagalogcasalakot /salaˈkot/
salakot (traditional lightweight headgear in the Philippines)
köken: Compare Cebuano salakot and Hiligaynon salakot.
aile: magsalakot
Malaycaterendak
Bengalceমাথাল
Birmancaခမောက် /kʰəmaʊʔ/
conical hat
Khmerceដួន
Asian conical hat
köken: Cognate with Vietnamese nón and Pacoh doan.
Laocaກຸບ /kup̚˧˥/
bamboo hat.
köken: Compare Old Chinese 笠 (OC *ɡ·rɯb, “bamboo hat”). Cognate with Northern Thai ᨠᩩ᩠ᨷ, Khün ᨠ᩠ᨷᩩ, Lü ᦂᦳᧇ (k̇ub), and Shan ၵုပ်း (kúp).
Cava dilicaping
asজাপি
ckvluqu
cmn斗笠, 竹笠
hak笠嫲
sududukuy
xnbkasa
yue竹帽

Etimoloji

Literally, “Chinese hat”.