Portekizce "carrapato-mamona" kelimesi Türkçe'de sakırga anlamına gelir.
Diğer Dillerde
zur Familie der Schildzecken zählende Art, die Tiere und Menschen befällt und gefährliche Krankheiten übertragen kann
eş: Ixodes ricinus
castor bean tick, sheep tick (Ixodes ricinus)
çekim: çoğul schapenteken
köken: Compound of schaap + -en- + teek.
tick; A tiny woodland arthropod of the order Acarina, particularly the castor bean tick (Ixodes ricinus)
çekim: çoğul fästingar · tamlayan fästings
köken: From fästa (fasten, attach, stick; trans. and intrans.) with -ing suffix, i.e. attach-er.
hard tick (any tick of the family Ixodidae) · castor bean tick, pasture tick, sheep tick, Ixodes ricinus (species of hard tick acting as vector for Lyme disease and tick-borne encephalitis)
çekim: çoğul puutiaiset · tamlayan puutiaisen
eş: punkki
köken: Derived from the same root as punkki, probably puu, as puu + -iainen. Has an irregular -t-, which could be explained as influence from puutäi, puuntäi.
aile: puutiaisaivokuume, puutiaisaivotulehdus