calvície

/kawˈvi.si/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "calvície" kelimesi Türkçe'de dazlak, dazlaklık, kellik anlamına gelir.

Çeviri

Geneldazlak

Geneldazlaklık

Genelkellik

Çekim Tablosu

çoğulcalvícies

Tanım

•baldness (the state of being bald)

Diğer Dillerde

AlmancaCalvities, Dürftigkeit, Glatze , Glatzköpfigkeit , Haarlosigkeit, Haarlossein (dişil) /ˈɡlat͡sə/

baldness, bald head · skinhead

çekim: çoğul Glatzen · tamlayan Glatzen

eş: Glatzkopf, Kahlköpfigkeit, Kahlkopf, Tonsur, Mondschein, Skinhead

köken: From Middle High German glatz, from Old High German glaz (“braincase; weathered skull”). According to Duden and Pfeifer, derived from glatt (“smooth, sleek”), however with unexpected /ts/, perhaps from dialectal formation.

Fransızcacalvitie (dişil) /kal.vi.si/

baldness (the state of being bald) · bald spot

çekim: çoğul calvities

eş: chauveté

köken: Borrowed from Latin calvitiēs, from calvus (whence chauve).

İspanyolcacalvatrueno, calvez , calvicie

Falta de cabello en la cabeza

eş: alopecia, calvicie, pelarela

İtalyancacalvizie (dişil) /kalˈvit.t͡sje/

baldness, calvity

köken: From Latin calvitiēs.

Rusçaоблысе́ние, плеши́вость

Arapçaصَلَع

Felemenkçekaalheid (dişil) /ˈkaːlˌɦɛi̯t/

baldness · bareness, featurelessness

eş: anaphalantiasis

köken: From kaal + -heid.

Yunancaφαλάκρα (dişil) /faˈlakra/

baldness · bald spot, bald patch, bald pate (hairless part of scalp)

çekim: çoğul φαλάκρες · tamlayan φαλάκρας

eş: καράφλα, φαράκλα

köken: From Ancient Greek φαλακρός (phalakrós, “bald”).

Korece탈모증

İsveççeskallighet

baldness (on the head)

çekim: tamlayan skallighets

köken: From skallig + -het.

Lehçełysienie (nötr) /wɘˈɕɛ.ɲɛ/

alopecia, hair loss, baldness

çekim: tamlayan łysienia

köken: Etymology tree Proto-Slavic *lysъ Polish łysy Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish łysieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie…

Ukraynacaоблисі́ння, пліши́вість, полисі́ння

Fincekaljuus /ˈkɑljuːs/

baldness

çekim: çoğul kaljuudet · tamlayan kaljuuden

köken: From kalju + -uus.

Çekçeplešatost (dişil) /ˈplɛʃatost/

baldness

çekim: çoğul plešatosti · tamlayan plešatosti

köken: From plešatý + -ost.

Rumencecalviție , chelie , pleșuvie (dişil)

baldness

çekim: çoğul calvițiilor · tamlayan calviții

köken: Borrowed from French calvitie.

Macarcakopaszság /ˈkopɒʃːaːɡ/

baldness

çekim: çoğul kopaszságok

köken: kopasz + -ság

Latincecalvitiēs, calvitium /kaɫˈwɪ.ti.ũː/

loss of hair, baldness · bareness, scantiness, sterility

çekim: çoğul calvitia · tamlayan calvitiī

köken: From calvus (“without hair, bald, hairless”).

Endonezcebotak /ˈbɔtaʔ/

bald

köken: Inherited from Malay botak, an adjective that is derived from an earlier form butak.

aile: botaki, botakkan, kebotakan, membotak, pembotakan

Vietnamcahói đầu

Bulgarcaплеши́вост

Slovakçaplešatosť

Katalancacalbesa , calvície (dişil) /kəlˈbə.zə/

baldness

köken: From calb (“bald”) + -esa.

Galiçyacacalvicie

Ermeniceճաղատություն , քաչալություն /t͡ʃɑʁɑtuˈtʰjun/

baldness

çekim: çoğul ճաղատություններ

köken: Learned borrowing from Middle Armenian ճաղատութիւն (čaġatutʻiwn). By surface analysis, ճաղատ (čaġat) + -ություն (-utʻyun).

Gürcüceსიმელოტე

Tagalogcaupaw /ʔuˈpaw/

baldness

köken: Inherited from Proto-Philippine *upaw.

aile: upawan, upawin

Tamilceசொட்டை /t͡ɕoʈːɐɪ̯/

baldness (the condition or state of being (or becoming) bald) · crookedness, bend, as in the sheath of a sword · dent

çekim: çoğul சொட்டைகள்

köken: Cognate with Kannada ಸೊಟ್ಟು (soṭṭu), ಸೊಟ್ಟ (soṭṭa), Malayalam ചൊട്ട (coṭṭa), ചൊട്ടി (coṭṭi), Telugu సొట్ట (soṭṭa).

aile: சொட்டைசொள்ளை, சொட்டைத்தலை, சொட்டைவாள்

Svahiliupara

baldness

köken: Inherited from Proto-Bantu *dʊ̀pádá.

Etimoloji

From Latin calvities. By surface analysis, calvo + -ície.