bicho-pau

/ˌbi.ʃuˈpaw/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "bicho-pau" kelimesi Türkçe'de çubuk böceği anlamına gelir.

Çeviri

Genelçubuk böceği

Çekim Tablosu

çoğulbichos-pau

Tanım

•stick insect; walking stick (any insect of the family Phasmatidae)

Diğer Dillerde

AlmancaGespenstschrecke (dişil) /ɡəˈʃpɛnstˌʃʁɛkə/

stick insect

çekim: çoğul Gespenstschrecken · tamlayan Gespenstschrecken

eş: Phasmatodea

köken: Gespenst + Schrecke

Fransızcaphasme (eril) /fasm/

stick insect · beanpole, string bean (scrawny person)

çekim: çoğul phasmes

eş: bacille, bâtonnet

köken: Learned borrowing from Ancient Greek φάσμα (phásma).

İspanyolcafásmido , insecto palo (eril) /ˈfasmido/

phasmid

çekim: çoğul fásmidos

İtalyancafasmide (eril)

stick insect

çekim: çoğul fasmidi

Rusçaпа́лочник

Azericegöstərmə

Felemenkçewandelende tak (eril)

stick insect

çekim: çoğul wandelende takken

Yunancaφασματώδη

Japoncaナナフシ

「ななふし」の学術的表記。

Korece대벌레 /tɛbʌ̹ɭɭe̞/

stick insect

köken: 대 (dae, “stalk”) + 벌레 (beolle, “bug”)

İsveççevandrande pinne

a stick insect · Phasmatidae

çekim: çoğul vandrande pinnar · tamlayan vandrande pinnes

köken: vandrande (“wandering”) + pinne (“stick”)

Lehçepatyczak (eril) /paˈtɘ.t͡ʂak/

stick insect (any insect of the order Phasmida) · mistletoe cactus (any cactus of the genus Rhipsalis)

çekim: çoğul patyczaki · tamlayan patyczaka

eş: straszyk

köken: Etymology tree Proto-Slavic *patykъ Polish patyk Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish patyczak From patyk + -ak.

Fincekummitussirkka, sauvasirkka /ˈsɑu̯ʋɑˌsirkːɑ/

stick insect

çekim: çoğul sauvasirkat · tamlayan sauvasirkan

köken: sauva + sirkka

Rumencefasmide

Macarcabotsáska

Vietnamcabọ que /ʔɓɔ˧˨ʔ kwɛ˧˧/

stick insect

köken: bọ (“bug”) + que (“small stick”).

Katalancainsecte bastó

Galiçyacainsecto pau

Galcepryf brigyn

İrlandacacipíneach (eril)

broken sticks, matchwood · commotion, fighting · stick insect

çekim: çoğul cipínigh · tamlayan cipínigh

köken: From cipín + -ach.

Bengalceকাঠিপোকা /kɑ.ʈ̟ʰi.po.kɑ/

the stick insect

köken: Compound of কাঠি (kaṭhi) + পোকা (pōka).

Esperantofasmo

chrᏍᎩᎾ ᎤᎩᎸᏗ

cmn竹節蟲 /竹节虫

mirō, whē

nvwónikǫsí

orକାଠିପୋକ

Etimoloji

Literally, “stick bug”.