autodafé
/ɔ.tɔ.da.fe/
eril
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulautodafés
Tanım
•auto da fe · book-burning
Diğer Dillerde
AlmancaAutodafé, Bücherverbrennung (nötr) /aʊ̯todaˈfeː/
auto da fe
çekim: çoğul Autodafés · tamlayan Autodafés
köken: Borrowed from Portuguese auto da fé.
İtalyancaautodafé (eril) /aw.to.daˈfe/
auto da fe
köken: From Portuguese auto da fé (literally “act of the faith”).
Rusçaаутодафе́
Felemenkçeboekverbranding (dişil) /buk.vərˌbrɑn.dɪŋ/
book burning
çekim: çoğul boekverbrandingen
eş: biblioclasme, libricide
köken: Compound of boek + verbranding. Compare German Bücherverbrennung.
Portekizceauto da fé (eril)
auto da fe (public execution)
çekim: çoğul autos da fé
köken: Calque of Latin āctus dē fide.
Korece분서
auto da fe
çekim: çoğul autodaféer · tamlayan autodafés
köken: Borrowed from Portuguese auto da fé. First attested in 1813.
Lehçeauto-da-fé, palenie książek
Finceautodafee, kirjarovio /ˈɑu̯todɑfeː/
auto da fe
çekim: çoğul autodafeet · tamlayan autodafeen
köken: < French autodafé < auto de fe
Rumenceautodafé
Macarcakönyvégetés
Dancabogbrænding
Norveççeautodafe, autodafé, bokbål
Litvancaautodafė (dişil) /ɒʊtɔdɐ²ˈfʲeː/
auto da fe (public execution)
köken: From Portuguese auto da fé, possibly via Russian аутодафе́ n (autodafé).
İzlandacabókabrenna
book burning
çekim: çoğul bókabrennur · tamlayan bókabrennu
köken: From bók + brenna.
Yidişאויטאָדאַפֿע
cmn火刑, 焚書 /焚书
nnautodafe, autodafé, bokbål
Etimoloji
Borrowed from Portuguese auto da fé. Compare acte de foi.