a necessidade aguça o engenho

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•necessity is the mother of invention (a person in need will find a way)

Diğer Dillerde

AlmancaNot bricht Eisen, Not macht erfinderisch
necessity is the mother of invention
köken: Literally, “necessity makes [one] inventive”.
Fransızcanécessité fait loi /ne.sɛ.si.te fɛ lwa/
necessity knows no law
İspanyolcala necesidad agudiza el ingenio
İtalyancail bisogno aguzza l'ingegno
necessity is the mother of invention
Arapçaاَلْحَاجَة أَمّ اَلاِخْتِرَاع
Felemenkçenood breekt wet
necessity knows no law
köken: Literally, “necessity breaks law”.
Japonca必要は発明の母
İsveççenöden är uppfinningarnas moder
necessity is the mother of invention
Lehçepotrzeba jest matką wynalazków
to sytuacja skłania do wprowadzania innowacji i ułatwiania sobie życia
Hintçeआवश्यकता आविष्कार की जननी है /ɑː.ʋəʃ.jək.t̪ɑː ɑː.ʋɪʂ.kɑːɾ kiː d͡ʒən.niː ɦɛː/
necessity is the mother of invention
köken: Literally “necessity is the mother of invention”.
Fincehätä keinot keksii
necessity is the mother of invention · desperate times call for desperate measures
Çekçenouze naučila Dalibora housti
Macarcaa szükség találékonnyá tesz
İbraniceהכורח הוא אבי ההמצאה, הצורך הוא אבי ההמצאה
Dancanød lærer nøgen kvinde at spinde
necessity is the mother of invention.
köken: Literally, “Necessity teaches (a) naked woman how to spin”
Norveççenød lærer naken kvinne å spinne
İzlandacaneyðin kennir naktri konu að spinna
Bengalceকাজ আটকালে বুদ্ধি জোগায়
cmn需要是發明之母 /需要是发明之母
gdnì airc innleachd
izhkel on jano, sil on jalat