running water
köken: From fließend (“flowing”) + Wasser (“water”). In older German strong neuter adjectives could be left uninflected. This is now generally poetic, but still common in a few fixed expressions. Compare trocken Brot.
🔊 Heute hat fast jede Wohnung fließend Wasser.
Eau vive, eau qui coule toujours.
eş: eau du robinet, eau pure, eau naturelle, eau de source, eau minérale, eau potable
running water
çekim: çoğul aguas corrientes
gezuiverd water dat via buisleidingen wordt getransporteerd
eş: leidingwater, kraanwater
tap water, running water
köken: 水道(すいどう) (suidō, “tap, water service”) + 水(すい) (sui, “water”).
tap water
köken: From 수도(水道) (sudo, “tap, water service”) + -ㅅ- (-s-) + 물 (mul, “water”).
drinking water
çekim: tamlayan dricksvattens
köken: From dricka (“to drink”) + -s- + vatten (“water”).
running water
çekim: tamlayan bieżącej wody
eş: woda bieżąca
köken: Literally, “running water”. Calque of English running water.
🔊 ciepła bieżąca woda
🔊 gorąca bieżąca woda
🔊 zimna bieżąca woda
synonym of vesijohtovesi (“tap water”)
çekim: çoğul hanavedet · tamlayan hanaveden
köken: hana + vesi
tap water (water that has come from a tap)
çekim: çoğul kohoutkové vody · tamlayan kohoutkové vody
tap water
çekim: çoğul csapvizek
köken: csap (“tap”) + víz (“water”)
tap water
köken: From poste- (“pump, tap”) + vand (“water”).
tap water
köken: nước + máy.