ਤੱਪੜ

eril

PENCAPÇA → TR

Tanım

•gunny, sackcloth · mat, matting

Diğer Dillerde

AlmancaHessian , Sackleinen

hessian, burlap (a strong, coarse fabric made from hemp or jute)

çekim: tamlayan Hessians

köken: Borrowed from English hessian.

Fransızcaétoffe grossière de chanvre, gony , toile à sac , toile de jute

Toile de jute.

İspanyolcaarpillera (dişil) /aɾpiˈʝeɾa/

sackcloth

çekim: çoğul arpilleras

köken: Most likely from the same source as French serpillière and Aragonese sarpillera.

İtalyancaiuta, tela di sacco (dişil)

jute

çekim: çoğul iute

köken: Borrowed from English jute, from Hindi जूत (jūt), from Sanskrit जत (jata, “plait of hair”).

Rusçaбрезе́нт, дерю́га, мешкови́на, рого́жа, рого́жина, холсти́на

Farsçaگونی /ɡ̥uː.níː/

sack

köken: Borrowed from Hindi गनी (ganī) / Urdu گنی (ganī).

Felemenkçejute (dişil) /ˈjy.tə/

jute (material and plant)

köken: Borrowed from English jute, from Bengali ঝুট (jhuṭ). The Dutch pronunciation is a spelling pronunciation.

aile: juten, jutevezel, juteweefsel, jutezak

Portekizceaniagem , serapilheira (dişil) /a.niˈa.ʒẽj̃/

hessian, burlap (strong, coarse cloth used to make sacks)

çekim: çoğul aniagens

Japonca黄麻布

İsveççehessian, säckväv

Hessian matrix · hessian (fabric)

çekim: çoğul hessianer · tamlayan hessians

Lehçejuta, tkanina workowa (dişil) /ˈju.ta/

jute (fiber of Corchorus olitorius) · jute (plants from which this fibre is obtained)

çekim: çoğul juty · tamlayan juty

köken: Internationalism; compare Dutch jute, English jute, German Jute, ultimately from Bengali ঝুট (jhuṭ), from Sanskrit जूट (jūṭa).

Ukraynacaмішковина, мішкови́на, рогожа, ряднина

Fincesäkkikangas /ˈsækːiˌkɑŋːɑs/

sackcloth, burlap, hessian (fabric)

çekim: çoğul säkkikankaat · tamlayan säkkikankaan

köken: säkki (“sack”) + kangas (“cloth”)

Çekçepytlovina

hrubá látka určená na výrobu pytlů

eş: blbina, kravina

Macarcazsákvászon

İbraniceשַׂק

Dancahessian, sækkelærred

Norveççegrovt lerret, pakklerret, sekkestrie

Bulgarcaзебло, кеневир

Katalancaarpillera , xarpellera (dişil) /ər.piˈʎe.ɾə/

burlap, sackcloth

çekim: çoğul arpilleres

köken: From the same source as xarpellera.

Galiçyacarafia, serapilleira

Galcesachliain, sachlïain

İrlandacaburlap, éadach lín, éadach saic, sacéadach

Afrikancagoiing, sakgoed /ˈχɔiəŋ/

burlap

Makedoncaзе́бло

Marathiceगोणपाट

Faroeceposalørift, sekkjalørift

Malgaşçagony

gunny