obrir
/uˈβɾi/
OKSITANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişobriguèri
ortaçobèrt
şimdikiobrís
Tanım
•alternative form of dobrir
Diğer Dillerde
Almancaöffnen /ˈʔœfnən/
to open (to make something accessible or allow for passage by moving from a shut position) · to open (to make accessible to customers or clients) · to open (to load into memory for viewing or editing)
çekim: geçmiş öffnete · ortaç geöffnet · şimdiki öffnet · ulaç öffnend
eş: aufmachen, aufgehen
zıt: schließen, zumachen
köken: From Middle High German offenen, from Old High German offanōn, from Proto-West Germanic *opanōn, from Proto-Germanic *upanōną. Compare Dutch openen and English open.
Das Kind öffnete die Fenster.
Der Supermarket hat den ganzen Tag geöffnet.
sich für Veränderungen öffnen
Fransızcaouvrir /u.vʁiʁ/
to open · to begin, to initiate · to open (of a door or a flower)
çekim: geçmiş ouvert · ortaç ouvert · şimdiki ouvre · ulaç ouvrant
eş: djedja, dédja
zıt: fermer
köken: Inherited from Middle French ouvrir, from Old French ovrir, obrir, from Vulgar Latin *operīre, alteration of Classical Latin aperīre (“to open”). See also Italian oprire; Catalan obrir.
aile: ouvrant, ouvre-boîte, ouvre-bouteille, ouvreur, ouvrir grand, ouvrir la boîte de Pandore, ouvrir la marche, ouvrir la marque, ouvrir la porte, ouvrir la voie
À peine arrivé, il a ouvert les hostilités.
La séquence s'ouvre sur une scène de nuit.
On sonne à la porte. Je vais ouvrir.
İtalyancaaprire /aˈpri.re/
to open · to unlock · to turn on
çekim: geçmiş apèrto · ortaç apèrto · şimdiki àpre · ulaç aprènte
eş: bucare, disserrare, fendere, forare, dischiudere, schiudere
zıt: chiudere, serrare
köken: From Latin aperīre. Compare Sicilian ràpiri.
Lehçeotwierać, otworzyć /ɔˈtfjɛ.rat͡ɕ/
to open (to make the inside of something accessible or allow for passage by moving from a shut position) · to unlock (to use a key to open) · to open (to spread; to expand into an open or loose position)
çekim: geçmiş otwierano · şimdiki otwiera
eş: uruchamiać, włączać
zıt: przymykać, zamykać, wyłączać, przymykać się, zamykać się, zagoić się
köken: Etymology tree Polish otworzyć Polish -ać English opensl. Polish otwierać From otworzyć + -ać. Sense 7 is a semantic loan from English open.
aile: nie otwierać ust, nie otworzyć ust, nóż się w kieszeni otwiera, oczy otwierają się, oczy otworzyły się, otwierać cudzysłów, otworzyć cudzysłów, otwierać duszę, otworzyć duszę, otwierać granice
Vietnamcamở /məː˧˩/
to open, be open (a door, lid, path, source code) · to unfold, expand, open up · to turn on, start up (a computer, light, fan)
zıt: đóng, gấp, thu, tắt, kết thúc
köken: From Proto-Vietic *ɓǝh, from Proto-Austroasiatic *pəh (“to open”). Cognate with Muong bớ, Western Katu pəːh and possibly Bahnar pơih.
aile: cởi mở, hé mở, mở cờ, mở cửa, mở đầu, mở đường, mở đường máu, mở hàng, mở lòng, mở lời
mở cửa phòng
mở nắp hộp
phần mềm nguồn mở
mimatapihipihi
tyzbí nhác, bjể