Platform Menüsü

sovemus

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "sovemus" kelimesi Türkçe'de fındık faresi, kakırca, yediuyur anlamına gelir.

Çeviri

Genelfındık faresi

Genelkakırca

Genelyediuyur

Diğer Dillerde

AlmancaBilch , Bilchmaus , Gartenschläfer , Haselmaus , Schläfer , Schlafmaus (eril) /bɪlç/

dormouse (umbrella term for rodents of the family Gliridae)

çekim: çoğul Bilche · tamlayan Bilches

eş: Bilchmaus, Schläfer, Schlafmaus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pelH- Proto-Balto-Slavic *peliā? Proto-Slavic *pъlxъbor. Old High German bilch Middle High German bilch German Bilch From Middle High German bilch, pilch, from Old High German bilch, pilch, bilich, pilich, an early borrowing from Proto-Slavic *pъlxъ.

Fransızcaloir (eril) /lwaʁ/

dormouse

çekim: çoğul loirs

köken: Inherited from Old French loir, leir, lère, from Vulgar Latin *glirem, from Classical Latin glīrem. Compare Spanish lirón. Cf. also similar loss of initial Latin 'g-' in Old French luissel (from *globuscellum), lemoissel (from *glomiscellum).

aile: dormir comme un loir

İspanyolcalirón (eril) /liˈɾon/

dormouse

çekim: çoğul lirones

köken: Augmentative form of Old Spanish lir, from Latin glīrem, less likely corresponding to a Vulgar Latin *gliro, *glironem. Compare Galician leirón, French liron, dated English loir.

aile: dormir como un lirón, lirón careto, lirón gris

İtalyancaghiro , moscardino , muscardinide (eril) /ˈɡi.ro/

dormouse (especially the edible dormouse), loir · sleepyhead

çekim: çoğul ghiri

köken: From Vulgar Latin glīrus (attested in the Appendix Probi), from Latin glīrem.

Rusçaсо́ня

Azericesüleysin

Felemenkçehazelmuis , relmuis (dişil) /ˈɦaː.zəlˌmœy̯s/

hazel dormouse (Muscardinus avellanarius)

çekim: çoğul hazelmuizen

köken: Compound of hazel (“hazel”) + muis (“mouse”).

Portekizcearganaz (eril) /aʁ.ɡaˈna(j)s/

dormouse (rodent) · a tall, skinny man

çekim: çoğul arganazes

köken: Unknown.

aile: arganaça

Yunancaδασομυωξός

μικρό τρωκτικό της οικογένειας των μυωξιδών

Japoncaヤマネ

ネズミ目ヤマネ科の哺乳類の一種であるやまねの学術的表記。

Korece겨울잠쥐 /kjʌ̹uʎd͡ʑa̠md͡ʑɥi/

dormouse

köken: 겨울잠 (gyeouljam, “winter sleep, hibernation”) + 쥐 (jwi, “mouse”)

aile: 숲겨울잠쥐, 일본겨울잠쥐, 큰겨울잠쥐

İsveççehasselmus , sjusovare , sovmöss

a dormouse (rodent)

çekim: çoğul hasselmöss · tamlayan hasselmusens

köken: hassel + mus

Lehçepilch , popielica (eril) /ˈpilx/

edible dormouse (Glis glis) · synonym of kret

çekim: çoğul pilchy · tamlayan pilcha

eş: popielica

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pelH- Proto-Balto-Slavic *peliā? Proto-Slavic *pьlxъ Old Polish pilch Polish pilch Inherited from Old Polish pilch.

Ukraynacaсо́ня

Finceunikeko /ˈuniˌkeko/

dormouse (any small rodent in the family Gliridae) · edible dormouse, fat dormouse, Glis glis · sleepyhead (person who sleeps later than others)

çekim: çoğul unikeot · tamlayan unikeon

köken: Compound of uni + keko.

aile: aavikkounikeko, afrikanunikeko, japaninunikeko, kääpiöunikeko, metsäunikeko, unikeonpäivä

2014, Marion Lennox (translated from English by Päivi Paju), Maggien unelma, Förlaget Harlequin AB →ISBN

Çekçeplch (eril) /ˈpl̩x/

dormouse

çekim: çoğul plši · tamlayan plcha

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pelH- Proto-Balto-Slavic *peliā? Proto-Slavic *pьlxъ Old Czech plch Czech plch Inherited from Old Czech plch, from Proto-Slavic *pьlxъ, possibly from Proto-Balto-Slavic *peliā, from Proto-Indo-European *pelH-.

Rumencepârș (eril)

dormouse

çekim: çoğul pârși · tamlayan pârșului

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pelH- Proto-Balto-Slavic *peliā? Proto-Slavic *pьlxъ Old Church Slavonic плъхъ (plŭxŭ)bor. Romanian pârș Borrowed from Old Church Slavonic плъхъ (plŭxŭ), from Proto-Slavic *pьlxъ, possibly from Proto-Balto-Slavic *peliā, from Proto-Indo-European *pelH-.

Macarcapele /ˈpɛlɛ/

dormouse · erect penis

çekim: çoğul pelék

köken: A loanword from Proto-Balto-Slavic *peljā́ˀ, from Proto-Indo-European *pel- (“gray”). Compare Latvian pele, Lithuanian pelė, Old Prussian pelē.

aile: pelepatkány

Latinceglīs , nītēdula

Dancahasselmus , syvsover

Vietnamcachuột sóc /t͡ɕuət̚˧˨ʔ sawk͡p̚˧˦/

dormouse

köken: chuột (“mouse”) + sóc (“squirrel”).

Bulgarcaсънливец (eril) /sɐnˈlivɛt͡s/

sleepyhead (of people) · dormouse (rodent of genus Glis, family Gliridae)

çekim: çoğul сънли́вци

köken: By surface analysis, сънли́в (sǎnlív, “sleepy, drowsy”) + -ец (-ec)

Slovakçaplch (eril) /pl̩x/

dormouse