a felony, indictable offence · a crime; any criminal offence · crime (illegal activity as such, at large; criminals collectively)
çekim: tamlayan Verbrechens
eş: anrichten, anstellen, ausfressen, erstellen, fabrizieren, fertigen
zıt: Gesetzestreue, Vergehen
köken: 17th century, nominalised infinitive of verbrechen (now in limited use), from Middle High German verbrechen (“to breach, violate”). Equivalent to ver- + brechen (“to break”).
aile: verbrechensartig, verbrechensmäßig
crime, delinquency
çekim: çoğul delincuencias
köken: Borrowed from Late Latin dēlinquentia (compare Catalan delinqüència, Portuguese delinquência), from Latin dēlinquēns.
aile: delincuencial
crime (practice or habit of committing crimes; criminal acts collectively) · criminality, criminalness (state of being criminal)
eş: delinquenza, malavita, criminosità, delittuosità, crudeltà, efferatezza
köken: From criminale + -ità.
aile: criminalità organizzata
Felemenkçe 🔊 misdaad (dişil) /ˈmɪzdaːt/ felony
çekim: çoğul misdaden
eş: delict, misdrijf, vergrijp
köken: From Middle Dutch misdaet, from Old Dutch *misdād (“misdeed”), from Proto-Germanic *missadēdiz < *missa- (“mis-”) + *dēdiz (“deed, act”). Equivalent to mis- + daad or misdoen (“to misdo”) + -d (“verbal noun”). Cognate with Old Saxon misdād (“misdeed”), German Missetat, West Frisian misdied, English misdeed, Danish misdåd. More at misdeed.
aile: misdaadbestrijding, misdadiger
crime
çekim: çoğul crimes
köken: Borrowed from French crime, from Latin crīmen.
aile: crime contra a humanidade, crime de guerra, crime de ódio, crime do colarinho branco, crime organizado, crime passional
🔊 O ladrão cometeu um crime horrível.
crime, felony
çekim: çoğul εγκλήματα · tamlayan εγκλήματος
köken: From Ancient Greek ἔγκλημα (énklēma).
🔊 ειδεχθές έγκλημα
a crime; an act that breaks law
aile: 犯罪学, 犯罪学者, 犯罪行為, 犯罪事実, 犯罪者, 戦争犯罪者, 犯罪心理, 犯罪心理学, 犯罪捜査, 犯罪容疑
🔊 異世界犯罪者集団ギャングラー
Korece 🔊 범죄 /ˈpɘ(ː)md͡ʑwe̞/ crime
köken: Sino-Korean word from 犯罪, from 犯 (“violation”) + 罪 (“wrong”)
aile: 범죄자, 범죄적
crime, criminality (practice or habit of committing crimes)
çekim: tamlayan brottslighets
köken: brottslig + -het
🔊 organiserad brottslighet
crime (practice or habit of committing crimes; criminal acts collectively) · criminality, criminalness (state of being criminal)
çekim: çoğul rikollisuudet · tamlayan rikollisuuden
köken: rikollinen (“criminal”) + -uus (“-ness, -ity, -hood”)
aile: ammattirikollisuus, atk-rikollisuus, huumerikollisuus, liikennerikollisuus, nettirikollisuus, nuorisorikollisuus, piilorikollisuus, talousrikollisuus, tietokonerikollisuus, tietotekniikkarikollisuus
crime, crime rate
çekim: çoğul zločinnosti · tamlayan zločinnosti
köken: From zločinný + -ost.
criminality
çekim: çoğul criminalităților · tamlayan criminalități
köken: Borrowed from French criminalité. Equivalent to criminal + -itate.
crime (criminal acts collectively; the habit or practice of committing crimes)
çekim: çoğul bűnözések
köken: bűnözik (“to commit crimes”) + -és (noun-forming suffix)
aile: bűnözéses, bűnözési, kiberbűnözés, szervezett bűnözés
crime, criminality
çekim: tamlayan kriminalitets
köken: Via German Kriminalität, from French criminalité, from Latin criminalis.
aile: berigelseskriminalitet, børnekriminalitet, datakriminalitet, kriminalitetsbekæmpelse, kriminalitetsforebyggende, kriminalitetsmønster, narkokriminalitet, småkriminalitet, ungdomskriminalitet, voldskriminalitet
Slovence 🔊 zločin (eril) /zlɔt͡ʃíːn/ crime (act violating the law)
çekim: çoğul zločíni · tamlayan zločína
köken: Inherited from Proto-Slavic *zъločinъ.
crime, criminality
çekim: tamlayan kuritegevuse
köken: kuri (“evil”) + tegevus (“action”)
Katalanca 🔊 crim (eril) /ˈkɾim/ violent crime
çekim: çoğul crims
köken: Probably borrowed from Latin crīmen, from Proto-Italic *kreimen, from Proto-Indo-European *kréymn̥, from *krey- (“sieve”) + *-mn̥.
aile: crim de guerra, crim passional
criminality (state of being criminal) · crime (general crime)
çekim: çoğul հանցավորություններ
köken: From Old Armenian յանցաւորութիւն (yancʻaworutʻiwn).
aile: կազմակերպված հանցավորություն
🔊 կազմակերպված հանցավորություն
crime
çekim: çoğul злосторства