aardvark, earth pig
çekim: çoğul Erdferkeln · tamlayan Erdferkels
eş: Orycteropus afer, Erdschwein
köken: From Erde (“earth”) + Ferkel (“piglet”), after South African Dutch aardvarken. First described in German by Peter Kolbe in 1719, who called it Erdschwein, a more literal calque. The form Erdferkel uses a word that is cognate with Dutch varken (“pig”) but has a slightly different sense.
aardvark
çekim: çoğul oryctéropes
eş: oryctérope du Cap, cochon de terre
köken: Learned borrowing from New Latin oryctēropūs, from Ancient Greek ὀρυκτήρ (oruktḗr, “miner”) + πούς (poús, “foot”).
aardvark
çekim: çoğul cerdos hormigueros
eş: oricteropo
köken: From cerdo + hormiguero.
aardvark
çekim: çoğul oritteropi
köken: From New Latin oryctēropūs, from Ancient Greek ὀρυκτήρ (oruktḗr, “miner, digger”) + πούς (poús, “foot”).
aardvark
çekim: çoğul түтіктістер · tamlayan түтіктістің
köken: From түтік (tütık, “tube”) + тіс (tıs, “tooth”).
aardvark (Orycteropus afer)
çekim: çoğul aardvarkens
köken: First attested in 1719. Compound of aarde + varken.
aardvark (mammal)
çekim: çoğul aardvarks
eş: jimbo, oricterope, oricteropo, porco-da-terra, porco-formigueiro, timba
köken: Unadapted borrowing from Afrikaans aardvark.
anteater
çekim: çoğul μυρμηγκοφάγοι · tamlayan μυρμηγκοφάγου
köken: μυρμήγκι (myrmígki, “ant”) + φαγάς (fagás, “glutton”)
Japonca 🔊 土豚 /t͡sɨ̥t͡ɕibɯ̟ta̠/ an aardvark (mammal)
köken: 土 (tsuchi, “earth”) + 豚 (buta, “pig”), calque of Afrikaans erdvark (“earth pig”).
Korece 🔊 땅돼지 /t͈a̠ŋdwɛd͡ʑi/ aardvark
köken: From 땅 (ttang, “earth”) + 돼지 (dwaeji, “pig”).
an aardvark
çekim: çoğul jordsvins · tamlayan jordsvins
köken: From jord (“earth”) + svin (“pig”).
aardvark, earth pig · Tubulidentata
çekim: çoğul mrówniki · tamlayan mrównika
eş: prosię ziemne
köken: Etymology tree Polish mrówka Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish mrównik From mrówka + -nik.
🔊 Mrównik jest średniej wielkości ssakiem występującym w Afryce.
🔊 Najstarsze znane skamieliny mrówników znaleziono w Kenii.
aardvark (Orycteropus afer)
çekim: çoğul maasiat · tamlayan maasian
köken: From maa (“earth”) + sika (“pig”); calque of Swedish jordsvin (“aardvark”, literally “earth pig”), itself a calque of Dutch aardvarken.
aardvark, earth pig
çekim: çoğul hrabáči · tamlayan hrabáče
köken: From hrabat + -áč.
aardvark (Orycteropus afer)
çekim: çoğul földimalacok
köken: földi + malac
aardvark
köken: Blend of שֵׁן (shén, “tooth”) + אַבּוּב (abúv, “tube”).
aardvark
çekim: çoğul oryctēropodēs · tamlayan oryctēropodis
köken: From Ancient Greek ὀρυκτήρ (oruktḗr, “miner, digger”) + Ancient Greek πούς (poús, “foot”).
aardvark, (Orycteropus afer)
çekim: çoğul jordsvinene · tamlayan jordsvins
köken: Calque of Dutch aardvarken or Calque of Afrikaans erdvark.
Vietnamca 🔊 lợn đất /ləːn˧˨ʔ ʔɗət̚˧˦/ a porcelain piggy bank · an aardvark
köken: lợn (“pig”) + đất (“earth”). Sense 2 is a calque of Afrikaans aardvark
aardvark, a mammalian species (Orycteropus afer)
çekim: çoğul tuhnikud · tamlayan tuhniku
köken: From tuhnima (“to burrow, to dig”) + -k.
🔊 Tuhnik peab saama kaapida.