Ana içeriğe geç
Sözlük

galoppere

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "galoppere" kelimesi Türkçe'de dörtnal koşmak, eşkin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldörtnal koşmak
Geneleşkin

Diğer Dillerde

to gallop
çekim: geçmiş galoppierte · ortaç galoppiert · şimdiki galoppiert · ulaç galoppierend
köken: Galopp + -ieren.
Fransızcagaloper, petit galop /ɡa.lɔ.pe/
to gallop
çekim: geçmiş galopé · ortaç galopé · şimdiki galope · ulaç galopant
köken: Inherited from Middle French galoper, from Old French galoper, gualoper, from Frankish *wala hlaupan (“to run well”), from Frankish *wala + Frankish *hlaupan (“to run”).
İspanyolcagalopar, galopear, medio galope /ɡaloˈpaɾ/
to gallop
çekim: geçmiş galopé · ortaç galopado · şimdiki galopa
eş: galopear, galopear
köken: Borrowed from Old French galoper.
aile: galopante, galope
İtalyancagaloppare /ɡa.lopˈpa.re/
to gallop · to rush around · to work assiduously
çekim: geçmiş galoppàto · ortaç galoppàto · şimdiki galòppa · ulaç galoppànte
eş: cavalcare, andare di galoppo, andare di buon passo, correre, filare, sgobbare
köken: Borrowed from Old French galoper
Farsçaتاختن, چهارنعل رفتن /taːx.ˈtan/
to run; chase · to cause to run, ride (a horse or other riding animals) · to attack; invade; raid
çekim: geçmiş تاخت · ortaç تاخته · şimdiki میتازد · ulaç تازنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (t'htn', t'c- /⁠tāxtan, tāz-⁠/, “to cause to run, to flow; to chase, to pour”), itself the causative form of Middle Persian [Book Pahlavi needed] (thtn', tc- /⁠taxtan, taz-⁠/, “to run, to flow”). Ultimately from Proto-Indo-European *tekʷ-. Cognate with Talysh تجه (taja).
aile: تاخت و تاز
de snelste gang van een paard
Portekizcegalopar /ɡa.loˈpa(ʁ)/
to gallop (to ride at a galloping pace)
çekim: geçmiş galopei · ortaç galopado · şimdiki galopa
İsveççegaloppera
to gallop (move at a gallop, sometimes figuratively)
çekim: geçmiş galopperade · ortaç galopperande · ulaç galopperande
Hästen galloperade
Ryttaren galloperade
Lehçecwałować, galop, galopować /t͡sfaˈwɔ.vat͡ɕ/
to gallop (to move at a gallop) · to gallop (to ride at a galloping pace) · to dash, to gallop (to run fast)
çekim: geçmiş cwałowano · şimdiki cwałuje
köken: Etymology tree Czech cvalbor. Polish cwał Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cwałować From cwał + -ować.
aile: pocwałować, przecwałować, przycwałować
Fincelaukata, laukka, nelistää /ˈlɑu̯kɑtɑˣ/
to gallop; (slow) to canter, lope · to gallop
çekim: geçmiş laukannut · şimdiki laukkaa · ulaç laukkaava
köken: laukka (“gallop, canter”) + -ta
aile: laukkaaminen
laukkaava inflaatio
canter (gait of a horse)
çekim: çoğul cvaly · tamlayan cvalu
köken: Deverbal from cválat.
Rumencegalopa /ɡa.loˈpa/
to gallop
çekim: geçmiş galopat · ortaç galopat · şimdiki galopează
köken: Borrowed from French galoper.
Macarcakenter, vágtat, vágtázik /ˈvaːktɒt/
to gallop (to run at a gallop) · to gallop (to ride at a galloping pace) · to race, zoom: (of a vehicle) to move at high speed; (of a person) to ride a vehicle at high speed
çekim: geçmiş vágtattak
köken: From vág (“to hit, slap; to throw”) + -tat (causative suffix). First attested in 1760.
aile: vágta, átvágtat, bevágtat, belevágtat, elvágtat, elővágtat, előrevágtat, felvágtat, hátravágtat, hazavágtat
İbraniceדהר
to gallop · to drive quickly
çekim: geçmiş דָּהַרְתָּ
köken: Compare Arabic دَحَرَ (daḥara, “to chase away”).
קוֹל שׁוֹט וְקוֹל רַעַשׁ אוֹפָן וְסוּס דֹּהֵר וּמֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה׃
Dancagalopere /ɡalopeːrə/
gallop (to ride at a galloping pace)
çekim: geçmiş galoperede
köken: From French galoper (“to gallop”).
aile: galopering, galoppering
Vietnamcaphi /fi˧˧/
to gallop · to flee; to travel very quickly · to lance (to throw in the manner of a lance)
köken: Sino-Vietnamese word from 飛 (“to fly; to gallop”).
aile: phi báo, phi cảng, phi công, phi công vũ trụ, phi cơ, phi đao, phi điểu, phi đội, phi hành, phi hành đoàn
Ngựa phi.
Phi nhanh về nhà kẻo tối.
phi dao găm
Bulgarcaгалопирам
Litvancašuoliuoti
Taycaห้อ /hɔː˥˩/
to gallop. · to rush.
köken: Compare Teochew 飛 /飞 (hui1, “to fly”) (as in 飛馳 /飞驰 (“to run at high speed”)).
aile: ห้อเลือด
Katalancagalopar /ɡə.loˈpa/
to gallop
çekim: geçmiş galopí · ortaç galopat · şimdiki galopa
köken: Borrowed from Old French galoper, ultimately from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run, leap, spring”).
aile: galop, galopada
Galiçyacagalopar /ɡaloˈpaɾ/
to gallop · to ride a galloping mount
çekim: geçmiş galopei · ortaç galopado · şimdiki galopa
köken: From Old French galoper, ultimately from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run, leap, spring”).
trotando ou gallopando
free flight · free, unrestricted movement
çekim: çoğul ნავარდები · tamlayan ნავარდის
köken: From Persian نبرد (nabard, “combat, battle”).
aile: ნავარდს ჰკრავს
Moğolcaдовтлох
to gallop (to ride swiftly)
köken: From Proto-Mongolic *dobtul-, compare Daur dortulgw (“to rush someone”). Perhaps from the same root as давших (davšix, “to advance”) and давхих (davxix, “to gallop”) which could be connected to Proto-Turkic *dabra- (“to hurry”), see Turkish davranmak.
Makedoncaгалопи́ра
Oksitancagalopar
Bretoncadaoulamm
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod