ნავარდი
/näväɾdi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ნავარდი" kelimesi Türkçe'de dörtnal, dörtnal koşmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldörtnal
Geneldörtnal koşmak
Çekim Tablosu
çoğulნავარდები
tamlayanნავარდის
Tanım
•free flight · free, unrestricted movement
Diğer Dillerde
AlmancaGalopp, galoppieren, Tollerei (eril)
gallop
çekim: çoğul Galopps · tamlayan Galopps
köken: Borrowed from Italian galoppo (“to gallop”).
gallop
çekim: çoğul galops
köken: From galoper.
aile: au grand galop, chassez le naturel, il revient au galop
İspanyolcagalopar, galope, galopear /ɡaloˈpaɾ/
to gallop
çekim: geçmiş galopé · ortaç galopado · şimdiki galopa
eş: galopear, galopear
köken: Borrowed from Old French galoper.
aile: galopante, galope
to gallop · to rush around · to work assiduously
çekim: geçmiş galoppàto · ortaç galoppàto · şimdiki galòppa · ulaç galoppànte
eş: cavalcare, andare di galoppo, andare di buon passo, correre, filare, sgobbare
köken: Borrowed from Old French galoper
Rusçaгало́п, галопи́ровать, скака́ть гало́пом
Farsçaتاختن, چهارنعل, چهارنعل رفتن /taːx.ˈtan/
to run; chase · to cause to run, ride (a horse or other riding animals) · to attack; invade; raid
çekim: geçmiş تاخت · ortaç تاخته · şimdiki میتازد · ulaç تازنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (t'htn', t'c- /tāxtan, tāz-/, “to cause to run, to flow; to chase, to pour”), itself the causative form of Middle Persian [Book Pahlavi needed] (thtn', tc- /taxtan, taz-/, “to run, to flow”). Ultimately from Proto-Indo-European *tekʷ-. Cognate with Talysh تجه (taja).
aile: تاخت و تاز
Felemenkçegalopperen, strictly speaking rengalop /ɣɑlɔˈpeːrə(n)/
to gallop
çekim: geçmiş galoppeerden · ortaç gegaloppeerd · şimdiki galoppeert · ulaç galopperend
köken: Borrowed from French galoper, but also influenced by Middle Dutch waloperen, from Old Northern French waloper.
to gallop (to ride at a galloping pace)
çekim: geçmiş galopei · ortaç galopado · şimdiki galopa
İsveççegalopp, galoppera
gallop (fastest gait of a horse)
çekim: çoğul galopper · tamlayan galopps
aile: fatta galoppen, galoppsport
Hästen satte av i full galopp
Lehçecwał, cwałować, galopować (eril) /ˈt͡sfaw/
gallop (four-beat horse gait)
çekim: tamlayan cwału
köken: Etymology tree Czech cvalbor. Polish cwał Borrowed from Czech cval.
aile: cwałowy, cwałem, cwałować
Fincekiitolaukka, kirmailu, laukata, neli, nelistää /ˈkiːtoˌlɑu̯kːɑ/
four-beat gait, gallop
çekim: çoğul kiitolaukat · tamlayan kiitolaukan
köken: Compound of kiito (“dash”) + laukka (“canter”).
Çekçeběžet tryskem, jet tryskem, letět tryskem, trysk (eril) /ˈtrɪsk/
gallop
çekim: çoğul trysky · tamlayan trysku
köken: Deverbal from tryskat.
gallop
çekim: çoğul galopuri · tamlayan galopului
köken: Borrowed from French galop.
Macarcavágtat, vágtázik /ˈvaːktɒt/
to gallop (to run at a gallop) · to gallop (to ride at a galloping pace) · to race, zoom: (of a vehicle) to move at high speed; (of a person) to ride a vehicle at high speed
çekim: geçmiş vágtattak
köken: From vág (“to hit, slap; to throw”) + -tat (causative suffix). First attested in 1760.
aile: vágta, átvágtat, bevágtat, belevágtat, elvágtat, elővágtat, előrevágtat, felvágtat, hátravágtat, hazavágtat
İbraniceדהר
to gallop · to drive quickly
çekim: geçmiş דָּהַרְתָּ
köken: Compare Arabic دَحَرَ (daḥara, “to chase away”).
קוֹל שׁוֹט וְקוֹל רַעַשׁ אוֹפָן וְסוּס דֹּהֵר וּמֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה׃
Dancagalop, galopere /ɡalɔp/
gallop · galop (dance)
çekim: çoğul galopper · tamlayan galops
köken: From French galop.
Norveççegalopp, galoppere
Vietnamcaphi /fi˧˧/
to gallop · to flee; to travel very quickly · to lance (to throw in the manner of a lance)
köken: Sino-Vietnamese word from 飛 (“to fly; to gallop”).
aile: phi báo, phi cảng, phi công, phi công vũ trụ, phi cơ, phi đao, phi điểu, phi đội, phi hành, phi hành đoàn
Ngựa phi.
Phi nhanh về nhà kẻo tối.
phi dao găm
Bulgarcaгалоп, галопирам, подскок
Litvancagalopas, galvotrūkčiais, šuoliai, šuoliuoti
Taycaห้อ /hɔː˥˩/
to gallop. · to rush.
köken: Compare Teochew 飛 /飞 (hui1, “to fly”) (as in 飛馳 /飞驰 (“to run at high speed”)).
aile: ห้อเลือด
gallop (fastest gait of a horse) · galop (country dance in 2/4 time)
çekim: çoğul galops
köken: Deverbal from galopar.
aile: contragalop, galop curt, galop tirat
to gallop · to ride a galloping mount
çekim: geçmiş galopei · ortaç galopado · şimdiki galopa
köken: From Old French galoper, ultimately from Proto-Germanic *hlaupaną (“to run, leap, spring”).
trotando ou gallopando
Ermeniceքառատրոփ արշավ, քառարշավ
Moğolcaдавхиа, давхилт, довтлох
to gallop (to ride swiftly)
köken: From Proto-Mongolic *dobtul-, compare Daur dortulgw (“to rush someone”). Perhaps from the same root as давших (davšix, “to advance”) and давхих (davxix, “to gallop”) which could be connected to Proto-Turkic *dabra- (“to hurry”), see Turkish davranmak.
Makedoncaга́лоп, галопи́ра
Oksitancagalòp, galopar
Etimoloji
From Persian نبرد (nabard, “combat, battle”).
Kelime Ailesi
ნავარდს ჰკრავს