berg-og-dal-bane ne demek?

Platform Menüsü

berg-og-dal-bane

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "berg-og-dal-bane" kelimesi Türkçe'de lunapark treni, rusdağı anlamına gelir.

Çeviri

Genellunapark treni

Genelrusdağı

Diğer Dillerde

AlmancaAchterbahn (dişil) /ˈʔaxtɐˌbaːn/

rollercoaster

çekim: çoğul Achterbahnen · tamlayan Achterbahnen

eş: Hochschaubahn, Berg-und-Tal-Bahn

köken: Achter (“an eight”) + Bahn (“route”), from the figure-eight shape commonly seen in roller coasters, particularly older ones.

Fransızcamontagnes russes (dişil) /mɔ̃.taɲ ʁys/

rollercoaster (amusement ride) · rollercoaster (any situation in which there are ups and downs or violent changes; hectic situation)

köken: Literally, “Russian mountains”, a predecessor to the modern roller coaster popular in 18th century Russia and introduced in Paris in 1812 under the name Les Montagnes Russes à Belleville.

İspanyolcamontaña rusa (dişil) /monˌtaɲa ˈrusa/

rollercoaster · Used other than figuratively or idiomatically: see montaña, ruso.

çekim: çoğul montañas rusas

köken: Literally, “Russian mountain”, a singular calque of French montagnes russes, which see for more.

Chela gritó, “¡Vamos a la montaña rusa! ¡Qué divertido!

İtalyancamontagne russe , otto volante , ottovolante (dişil) /monˈtaɲ.ɲe ˈrus.se/

roller coaster · Used other than figuratively or idiomatically: see montagna, russo.

köken: Calque of French montagnes russes (literally “Russian mountains”), which see for more.

Rusçaамерика́нские го́рки

Arapçaأُفْعُوَانِيَّة

Farsçaترن هوایی /t̪ʰe.ɹǽ.ne hæ.vɒː.jíː/

rollercoaster

köken: Literally, “aerial train”.

Felemenkçeachtbaan (dişil) /ˈɑxt.baːn/

rollercoaster

çekim: çoğul achtbanen

köken: Compound of acht (“eight”) + baan (“track, way”).

Portekizcemontanha-russa (dişil) /mõˌtɐ̃.ɲɐˈʁu.sɐ/

rollercoaster (amusement ride) · rollercoaster (situation characterized by significant fluctuations in direction, emotion or intensity)

çekim: çoğul montanhas-russas

köken: Singular calque of French montagnes russes. Literally, “Russian mountain”.

Yunancaτρενάκι του λούνα παρκ , τρενάκι του τρόμου (nötr) /tɾeˈnaci tu ˈluna ˈpaɾk/

rollercoaster

çekim: çoğul τρενάκια του λούνα παρκ

köken: From τρενάκι (trenáki, “little train”) + του (tou, “of the”) + λούνα παρκ (loúna park, “luna park; amusement park”).

Japoncaジェットコースター , ローラーコースター /d͡ʑe̞t̚to̞ko̞ːsɨ̥ta̠ː/

rollercoaster (amusement ride)

köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from jet + coaster. From the former "Jet Coaster" (1955 - 2000) at Tokyo Dome City, one of the first coasters built in Japan. Compare Korean 제트코스터 (jeteukoseuteo).

Korece롤러코스터 , 제트코스터 , 청룡열차 /ɾo̞ɭɭʌ̹kʰo̞sʰɯtʰʌ̹/

rollercoaster (amusement ride)

köken: Borrowed from English rollercoaster.

İsveççeberg-och-dal-bana , bergochdalbana

alternative form of bergochdalbana (“roller coaster”)

çekim: çoğul berg-och-dal-banor · tamlayan berg-och-dal-banas

Lehçekolejka górska , rollercoaster (dişil) /kɔˈlɛj.ka ˈɡur.ska/

rollercoaster, coaster (amusement ride consisting of a buggy on a track that rises, falls, twists, and turns) · rollercoaster, coaster (buggy on a track that rises, falls, twists, and turns)

çekim: çoğul kolejki górskie · tamlayan kolejki górskiej

köken: Literally, “mountain railway”.

Ukraynacaамерика́нські гі́рки

Fincevuoristorata /ˈʋuo̯ristoˌrɑtɑ/

rollercoaster, big dipper

çekim: çoğul vuoristoradat · tamlayan vuoristoradan

köken: vuoristo (“mountain”) + rata (“track”)

Çekçehorská dráha

zábavní atrakce, silně zvlněná kolejová dráha s prudkými zatáčkami, určená pro provoz zpravidla nekrytých vozíků se sedadly

Rumencemontagne russe

Macarcahullámvasút /ˈhulːaːɱvɒʃuːt/

roller coaster