majjistral

/maj.jɪsˈtraːl/

MALTACA → TR

Maltaca "majjistral" kelimesi Türkçe'de kuzeybatı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuzeybatı

Tanım

•the northwest

Diğer Dillerde

AlmancaMistral , Nordwesten (eril) /mɪsˈtʁaːl/

mistral

çekim: çoğul Mistrale · tamlayan Mistrals

köken: Borrowed from French mistral.

Fransızcamistral , nord-ouest (eril) /mis.tʁal/

mistral

çekim: çoğul mistrals

köken: Borrowed from Old Occitan maestral (whence Occitan mistral) from Late Latin magistrālis, from Latin magister. Doublet of magistral.

Le mistral va s'habituer / A courir sans les voiliers

İspanyolcamistral, nordoccidente, nordoeste, noroccidente , noroeste (eril) /misˈtɾal/

mistral (cold wind from the Atlantic)

çekim: çoğul mistrales

köken: Borrowed from Occitan mistral, from Latin magistrālis. Doublet of maestral and magistral.

İtalyancamaestrale , nordovest /ma.esˈtra.le/

north-west

çekim: çoğul maestrali

köken: From Old Occitan maestral, from Late Latin magistrālis (ventus) (“master (wind)”).

Rusçaмистра́ль, норд-ве́ст, се́веро-за́пад

Farsçaشمال غربی

Felemenkçenoordwesten (nötr)

northwest (compass point)

köken: From noord + westen.

Portekizcemistral , noroeste

vento forte do nordeste, seco e frio, na França e zona do Mediterrâneo

Yunancaβορειοδυτικά , μαΐστρος (nötr)

northwest

çekim: çoğul βορειοδυτικών · tamlayan βορειοδυτικών

Japonca北西 , 西北 /ho̞kɯ̟se̞ː/

northwest

eş: 西北, 乾

Korece북서 /puks͈ʌ̹/

northwest

köken: Sino-Korean word from 北西 (“northwest”).

İsveççenordväst /nʊrdˈvɛst/

northwest

köken: From Old Swedish nordhvæst or nord + väst.

Lehçepółnocny zachód

kierunek świata pośredni między północnym a zachodnim

Ukraynacaмістра́ль, норд-ве́ст, півні́чний за́хід

Hintçeउत्तरपश्चिम , पश्चिमोत्तर /ʊt̪.t̪əɾ.pəʃ.t͡ʃɪm/

northwestern, north-western

çekim: çoğul उत्तरपश्चिमों

köken: From उत्तर (uttar, “north”) + पश्चिम (paścim, “west”).

Finceluode, mistraali, mistraalituuli /ˈluo̯deˣ/

northwest · synonym of länsi (“west”)

çekim: çoğul luoteet · tamlayan luoteen

zıt: kaakko

köken: From Proto-Finnic *loodëh (compare Estonian loe, Ingrian looe, loove, Karelian luuveh (“west; southwest”), Livonian lūod, Ludian luodeh (“west”), Veps lode (“northwest; west”), lodeh (“northwest; west”), Votic looõ (“northwest”)). Dialectally both the meanings “northwest” and “west” were found, the latter historically predominant in Eastern Finnish; the meaning in Standard Finnish was…

aile: luoteenpuoleinen, luoteinen, länsiluode, pohjoisluode

Çekçeseverozápad (eril) /ˈsɛvɛrozaːpat/

northwest

çekim: çoğul severozápady · tamlayan severozápadu

köken: From severo- + západ.

Rumencenord-vest (nötr)

northwest

çekim: tamlayan nord-vestului

köken: Borrowed from German Nordwest.

Macarcaészaknyugat , misztrál /ˈeːsɒkɲuɡɒt/

northwest

çekim: çoğul északnyugatunk

köken: From észak (“north”) + nyugat (“west”).

aile: ÉNy, északnyugati, észak-északnyugat, nyugat-északnyugat

Latincecaurus /ˈkau̯.rʊs/

northwestern wind

çekim: çoğul caurī · tamlayan caurī

zıt: vulturnus, eurus

köken: From Proto-Italic *kaweros, probably from Proto-Indo-European *(s)ḱeh₁w- (“north; north wind; cold wind; rain shower”). Cognate with Proto-Slavic *sěverъ (“north”), Lithuanian šiaurė ("north"), German Schauer, and English shower.

Dancanordvest

The northwest.

çekim: tamlayan nordvests

Norveççenordvest

Endonezcebarat laut

northwest

çekim: çoğul barat-barat laut

köken: From barat (“west”) + laut (“sea”).

Vietnamcahướng tây bắc, phía tây bắc, tây bắc /təj˧˧ ʔɓak̚˧˦/

northwestern

köken: Sino-Vietnamese word from 西北.

phía tây bắc

hướng tây bắc

Bulgarcaсевероза́пад

Slovakçaseverozápad

Slovenceseverozahod

Litvancašiaurės vakarų

Etimoloji

Borrowed from Sicilian majistrali, from Latin magistralis.