köken: Borrowed from Spanish carne norte (literally “north meat”) likely referring to Spanish norteamericano (“North American”) as in “North American meat” since it was brought in during the 20th century in American colonial times. Compare English carne norte. Polistico (2017) mentions that it was probably a brand name. By surface analysis, karne + norte.