lubang cecacing
/ˌlubaŋ t͡ʃəˈt͡ʃat͡ʃiŋ/
MALAYCA → TR
Malayca "lubang cecacing" kelimesi Türkçe'de solucan deliği anlamına gelir.
Çeviri
Genelsolucan deliği
Çekim Tablosu
çoğullubang-lubang cecacing
Tanım
•Synonym of lohong cecacing (“wormhole”) (a hypothetical shortcut between two points in spacetime, permitting faster-than-light travel and sometimes time travel)
Diğer Dillerde
AlmancaWurmloch (nötr) /ˈvʊʁmˌlɔx/
wormhole
çekim: çoğul Wurmlöcher · tamlayan Wurmloches
eş: Einstein-Rosen-Brücke, Raum-Zeit-Tunnel
köken: From Wurm + Loch.
Fransızcatrou de ver (eril) /tʁu d(ə) vɛʁ/
wormhole
çekim: çoğul trous de ver
eş: pont d’Einstein-Rosen
İspanyolcaagujero de gusano (eril)
wormhole (a hole burrowed by a worm) · wormhole (a shortcut between distant parts of space)
çekim: çoğul agujeros de gusano
İtalyancacunicolo (eril) /kuˈni.ko.lo/
tunnel, underground passage · burrow · wormhole
çekim: çoğul cunicoli
eş: passaggio, sotterraneo, galleria, traforo, scavo, tunnel
köken: From Latin cunī̆culus. Doublet of coniglio.
Rusçaкрото́вая нора́, крото́вина, червото́чина
Arapçaثَقْب دُودِيّ, مَمَرّ دُودِيّ
Portekizceburaco de minhoca, buraco de verme, fenda espacial, túnel espacial (eril) /buˈɾa.ku d͡ʒi mĩˈɲɔ.kɐ/
Used other than figuratively or idiomatically: see buraco, de, minhoca. · synonym of buraco de verme
çekim: çoğul buracos de minhoca
İsveççemaskhål (nötr)
wormhole
çekim: çoğul maskhåls · tamlayan maskhåls
köken: Compound of mask + hål.
Lehçetunel czasoprzestrzenny (eril) /ˈtu.nɛl t͡ʂa.sɔ.pʂɛsˈtʂɛn.nɘ/
wormhole (hypothetical shortcut between two points in spacetime, permitting faster-than-light travel and sometimes time travel)
çekim: çoğul tunele czasoprzestrzenne · tamlayan tunelu czasoprzestrzennego
köken: Literally, “spatiotemporal tunnel”.
Fincemadonreikä /ˈmɑdonˌrei̯kæ/
wormhole
çekim: çoğul madonreiät · tamlayan madonreiän
köken: madon (“of a worm”, genitive) + reikä (“hole”)
Çekçečerví díra (dişil) /t͡ʃɛrviː ɟiːra/
wormhole (hypothetical shortcut between two points in spacetime)
çekim: çoğul červí díry · tamlayan červí díry
Macarcaféregjárat, féreglyuk
İbraniceחור תולעת, חֹר תּוֹלַעַת
Endonezcelubang cacing /ˌlubaŋ ˈt͡ʃat͡ʃiŋ/
wormhole · A hypothetical shortcut between two points in spacetime, permitting faster-than-light travel and sometimes time travel.
çekim: çoğul lubang-lubang cacing
köken: Inherited from Malay lubang cacing. By surface analysis, lubang + cacing. Calque of English wormhole for the hypothetical spacetime shortcut sense.
Vietnamcalỗ giun, lỗ sâu
Katalancaforat de cuc
Baskçazizare zulo
İrlandacapoll péiste
İzlandacaormagöng
Gürcüceჭიის ხვრელი /t͡ʃʼiis χʷɾe̞li/
wormhole · A hole burrowed by a worm (literal sense)
çekim: çoğul ჭიის ხვრელები · tamlayan ჭიის ხვრელის
Makedoncaцрвоточина (dişil) /t͡sr̩vɔˈtɔt͡ʃina/
wormhole
çekim: çoğul црвоточини
köken: Calque of Russian червоточина (červotočina).
cmn蛀孔, 蟲洞 /虫洞, 蠹孔
shcrvotòčina, црвото̀чина
Etimoloji
Compound of lubang + cecacing.