duduk bertindih lutut
/du.doʔ bə(r).tin.deh lu.tot/
MALAYCA → TR
Tanım
•to sit cross-legged (with one leg across the other)
Diğer Dillerde
İtalyancaa gambe incrociate
Portekizcede pernas cruzadas
Yunancaοκλαδόν, σταυροπόδι
η στάση κάποιου που κάθεται κάτω με τα πόδια λυγισμένα προς τα μέσα, το ένα πάνω στο άλλο
Japonca足を組む
Korece다리를 꼬는
Lehçepo turecku, z założoną nogą na nogę /pɔ‿tuˈrɛt͡s.ku/
Indian style · in Turkish
köken: Literally, “in a Turkish manner”.
Fincejalat ristissä, risti-istunnassa
Rumencepicior peste picior
Tagalogcatansila
Makedoncaкрснозе
ckbچوارمشقی
cmn翹著腿的 /翘著腿的
gdcasa-gobhlachan
kmrçarmêrkî
miwaewae raka, waewae whiri, whiringa waewae
Etimoloji
Compound of duduk + bertindih lutut (“knees overlapping”).