po turecku

/pɔ‿tuˈrɛt͡s.ku/

LEHÇE → TR

Tanım

•Indian style · in Turkish

Diğer Dillerde

Fransızcaen tailleur, jambes croisées /ɑ̃ ta.jœʁ/

cross-legged

s'asseoir en tailleur, assis en tailleur

İtalyancaa gambe incrociate

Portekizcede pernas cruzadas

Yunancaοκλαδόν , σταυροπόδι

η στάση κάποιου που κάθεται κάτω με τα πόδια λυγισμένα προς τα μέσα, το ένα πάνω στο άλλο

Japonca胡座, 足を組む

cross-legged sitting

köken: From 足(あし) (ashi, “foot”) + 座(くら) (kura, “sitting”), /asikura/ becomes /agura/ in later periods of sound shifts. The first attestation is found in Myogisho written as 胡 (“non-Han people, particularly Turks and Mongols and other Central Asians”) + 床 (“bed”). Equivalent to Indian style, in referring to the sitting habits of plains-dwelling nomads.

Korece다리를 꼬는

Fincejalat ristissä, risti-istunnassa

Rumencepicior peste picior

Macarcatörökülés /ˈtørøkyleːʃ/

Indian style, cross-legged sitting

çekim: çoğul törökülések

köken: török (“Turkish”) + ülés (“sitting”)

Galcecoesgroes

Tagalogcatansila

Malaycabersila panggung , duduk bersilang kaki , duduk bertindih lutut /bə(r).si.lə paŋ.ɡoŋ/

to sit cross-legged (with one leg across the other)

köken: Compound of bersila + panggung.

Makedoncaкрснозе

Hawaiiceʻahaʻaha

cordage

köken: Reduplication of ʻaha (“cord”).

ckbچوارمشقی

cmn翹著腿的 /翘著腿的

gdcasa-gobhlachan

kmrçarmêrkî

miwaewae raka, waewae whiri, whiringa waewae

Etimoloji

Literally, “in a Turkish manner”.