Ana içeriğe geç
Sözlük

caravel

MALAYCA → TR
Malayca "caravel" kelimesi Türkçe'de karavel anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaravel

Diğer Dillerde

AlmancaKaravelle
kleines, schnelles, zwei- bis viermastiges Segelschiff der Spanier und Portugiesen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert mit geringem Tiefgang und hohen Heckaufbauten
Fransızcacaravelle (eril) /ka.ʁa.vɛl/
caravelle
çekim: çoğul caravelles
köken: Borrowed from Portuguese caravela.
İspanyolcacarabela (dişil) /kaɾaˈbela/
Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.
çekim: çoğul carabelas
eş: agua mala, batel de Guinea, botella azul, falsa medusa, fisalia, fragata
köken: Borrowed from Old Galician-Portuguese caravela, diminutive of cáravo, from Latin carabus, from Byzantine Greek κάραβος (kárabos).
aile: carabela portuguesa
İtalyancacaravella (dişil) /ka.raˈvɛl.la/
caravel
çekim: çoğul caravelle
eş: calvilla, battocchia
köken: Borrowed from Portuguese caravela, from Old Galician-Portuguese caravela (“caravel”), a diminutive of caravo, carabo (“type of small vessel”), from Late Latin carabus (“small wicker boat decked with hide”), borrowed from Ancient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos, “type of light ship; kind of beetle, probably a longhorn beetle; kind of crustacean, probably a crayfish”).
Arapçaكارافيل
Azericekaravella
Felemenkçekarveel (dişil) /kɑrˈveːl/
a caravel
çekim: çoğul karvelen
köken: From Middle Dutch carveel.
Portekizcecaravela (dişil) /ka.ɾaˈvɛ.lɐ/
caravel
çekim: çoğul caravelas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caravela, a diminutive of cáravo, or cárabo, from Ancient Greek κᾱ́ραβος (kā́rabos, “light ship, horned beetle”).
aile: caravela-portuguesa
Yunancaκαραβέλα
μικρό πλοίο με τρία κατάρτια και συνήθως τριγωνικά πανιά, που χρησιμοποιούνταν για υπερατλαντικά ταξίδια στην αρχή της Εποχής των Ανακαλύψεων
Korece캐러벨
İsveççekaravell
Lehçekarawela (dişil) /ka.raˈvɛ.la/
caravel
çekim: çoğul karawele · tamlayan karaweli
köken: Borrowed from Italian caravella, from Old Galician-Portuguese caravela, a diminutive of caravo, carabo, from Late Latin carabus, from Ancient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos). Doublet of korab (“ship”).
aile: karawelowy
Ukraynacaкарав́ела
Fincekaravelli /ˈkɑrɑʋelːi/
alternative form of karaveli (“caravel (type of small sailing vessel)”)
çekim: çoğul karavellit · tamlayan karavellin
Çekçekaravela
typ plachetnice
Rumencecaravelă (dişil)
caravel
çekim: çoğul caravele · tamlayan caravele
köken: Borrowed from Italian caravella.
Macarcakaravella
İbraniceקרוולה
Dancakaravel
Norveççekaravell
Endonezcekaravel
Bulgarcaкаравела
Slovencecaravela
Litvancakaravelė
Estoncakaravell
Katalancacaravel·la (dişil) /kə.ɾəˈvɛl.lə/
caravel
çekim: çoğul caravel·les
köken: Ultimately from Portuguese caravela.
aile: caravel·la portuguesa
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod