работно време
/ˈrabɔtnɔ ˈvrɛmɛ/
nötr
MAKEDONCA → TR
Tanım
•workday, office hours
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitszeit (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯t/
working hours (the time of duty at a workplace, the time spend working)
çekim: çoğul Arbeitszeiten · tamlayan Arbeitszeiten
eş: Beschäftigungszeit, Dienstzeit, Schicht, Werkzeit
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Zeit (“time”).
aile: Arbeitszeitbeginn, Arbeitszeitbetrug, Arbeitszeitende, Arbeitszeiterfassung, Arbeitszeitkonto, Arbeitszeitmanagement, Arbeitszeitverwaltung
Fransızcajournée de travail
Durée de travail accomplie au cours d’une même journée (légale ou effective), quelle qu’en soit l’amplitude.
İspanyolcajornada (dişil) /xoɾˈnada/
working day · short hike or journey · day trip (especially a trip that must be completed in one day, for example due to lack of water en route)
çekim: çoğul jornadas
köken: From Old Spanish jornada, borrowed from Old Occitan jornada.
aile: al cabo de la jornada, al fin de la jornada, jornada de puertas abiertas, jornada de reflexión, jornada de trabajo, jornada electoral, jornadas
Rusçaрабочее время, рабочее вре́мя, рабо́чий день
Arapçaدَوَام
Portekizcedia de trabalho, jornada (dişil) /ʒoʁˈna.dɐ/
journey; voyage (a long trip) · a day’s travelling · a day’s work
çekim: çoğul jornadas
köken: From Old Galician-Portuguese jornada, borrowed from Old Occitan jornada.
İsveççearbetstid /²arbeːtsˌtiːd/
working hours, office hours
çekim: çoğul arbetstider · tamlayan arbetstids
köken: From arbete (“labor”) + -s- (“time”) + tid.
aile: obekväm arbetstid
Lehçeroboczodniówka (dişil) /rɔ.bɔ.t͡ʂɔdˈɲuf.ka/
man-day; workday; working day (part of a day in which work is done; the number of hours one must work per day for a specified wage)
çekim: çoğul roboczodniówki · tamlayan roboczodniówki
köken: Etymology tree Polish roboczy Polish -o- Polish dniówka Polish roboczodniówka From roboczy + -o- + dniówka. First attested in 1937.
Ukraynacaробо́чий день, робо́чий час
Fincetyöaika, työpäivä /ˈtyø̯ˌɑi̯kɑ/
working time, working hours
çekim: çoğul työajat · tamlayan työajan
köken: työ (“work”) + aika (“time”)
aile: toimistotyöaika, työaikakello, työaikakorvaus, työaikalaki, työaikapankki, työaikaraportti, työajanodote, työajanseurantalaite
kiinteä työaika
Çekçepracovní doba
Rumencetimp zilnic de lucru
Macarcamunkaidő /ˈmuŋkɒjidøː/
working time, work hours, working hours
çekim: çoğul munkaidők
köken: munka + idő
aile: munkaidejű, munkaidős, részmunkaidő
Dancaarbejdsdag, arbejdstid /ˈɑːb̥ɑɪ̯d̥sˌd̥æːˀ/
workday, working day
çekim: çoğul arbejdsdage · tamlayan arbejdsdags
köken: From arbejde (“work”) + -s- + dag (“day”).
Norveççearbeidsdag
Endonezcejam kerja /ˌd͡ʒam kərˈd͡ʒa/
working time, working hours
çekim: çoğul jam-jam kerja
köken: Compound of jam (“hour”) + kerja (“work”), literally “work hour”.
Bulgarcaрабо́тен ден, работно време
Estoncatööaeg
Malaycawaktu kerja /ˌwaktu ˈkə(r)d͡ʒə/
Synonym of jam kerja.
çekim: çoğul waktu-waktu kerja
köken: Compound of waktu (“time”) + kerja (“work”), literally “work time”.
cmn工作時間 /工作时间