лудница
/ˈɫudnit͡sa/
dişil
MAKEDONCA → TR
Makedonca "лудница" kelimesi Türkçe'de delihane anlamına gelir.
Çeviri
Geneldelihane
Çekim Tablosu
çoğulлудници
Tanım
•madhouse, psychiatric facility, mental hospital, lunatic asylum, bughouse, nuthouse · madness, insanity (in reference to an action or situation rather than a state of mind)
Diğer Dillerde
AlmancaIrrenanstalt, Irrenhaus, Klapsmühle, psychiatrische Anstalt, Tollhaus (dişil) /ˈɪʁənˌʔanʃtalt/
madhouse
çekim: çoğul Irrenanstalten · tamlayan Irrenanstalten
eş: geschlossene Anstalt, Irrenhaus, Klapsmühle, Nervenheilanstalt
köken: Irrer + -en- + Anstalt
Fransızcaasile psychiatrique
Établissement de soins destiné à accueillir et traiter, de gré ou de force, les personnes atteintes de troubles mentaux considérés comme sévères.
eş: asile d’aliénés, asile de fous, hôpital psychiatrique, clinique psychiatrique, établissement psychiatrique, maison de fous
İspanyolcamanicomio (eril) /maniˈkomjo/
insane asylum, lunatic asylum, mental hospital · madhouse (all senses)
çekim: çoğul manicomios
köken: Based on nosocomio (“hospital”), from Ancient Greek νοσοκομεῖον (nosokomeîon), replacing νόσος (nósos, “disease”) with μανίᾱ (maníā, “madness”).
aile: manicomial
Rusçaдурдом, дурдо́м, психбольни́ца, психиатри́ческая больни́ца, психиатри́ческая лече́бница, психу́шка (eril) /dʊrˈdom/
madhouse, bedlam, funny farm · chaos, bedlam
çekim: çoğul дурдома́ · tamlayan дурдо́ма
eş: цирк, бардак
köken: Possibly from дом дураков (house of fools).
Arapçaلُجُوء
Azericedəlixana /dæˌliχɑˈnɑ/
madhouse
çekim: çoğul dəlixanalar · tamlayan dəlixananın
köken: From dəli (“mad”) + -xana.
Felemenkçepsychiatrische instelling
Portekizcehospício, manicomio, manicómio, manicômio (eril) /osˈpi.si.u/
hospice · insane asylum · asylum
çekim: çoğul hospícios
eş: hospital, manicômio, manicómio
köken: Learned borrowing from Latin hospitium.
τρελοκομείο
İsveççedårhus, mentalsjukhus (nötr)
a lunatic asylum (insane asylum) · a madhouse ((wild, disorganized) place or circumstances (with crazy people))
çekim: çoğul dårhusen · tamlayan dårhusets
köken: dåre (“fool, lunatic”) + hus (“house”)
Lehçedom obłąkanych, dom wariatów, psychiatryk, szpital psychiatryczny, wariatkowo (eril) /ˈdɔm vaˈrja.tuf/
madhouse, mental hospital, psychiatric hospital · madhouse (chaotic place)
çekim: çoğul domy wariatów · tamlayan domu wariatów
eş: szpital psychiatryczny, zakład psychiatryczny, wariatkowo, psychiatryk, dom bez klamek, chaos
köken: Literally, “house of [the] mad”.
Ukraynacaбожеві́льня, психіатри́чна ліка́рня
Hintçeपागलख़ाना (eril) /pɑː.ɡəl.xɑː.nɑː/
mental institution
çekim: çoğul पागलख़ाने
köken: From पागल (pāgal) + -ख़ाना (-xānā). Compare Assamese পগলা ফাটেক (pogola phatek).
Fincehullujenhuone, mielisairaala /ˈhulːujenˌhuo̯neˣ/
madhouse, nuthouse, nutfarm, funny farm (house where insane persons are confined; a mental hospital) · madhouse, nuthouse (place exhibiting stereotypical characteristics of such a house)
çekim: çoğul hullujenhuoneet · tamlayan hullujenhuoneen
köken: hullujen (genitive plural) + huone
Tämä paikka on hullujenhuone.
asylum
çekim: çoğul aziluri · tamlayan azilului
köken: Borrowed from French asile.
Macarcaelmegyógyintézet /ˈɛlmɛɟoːɟinteːzɛt/
mental hospital, psychiatric hospital (a hospital facility designed to treat persons with serious mental disorders)
çekim: çoğul elmegyógyintézetek
köken: elme (“mind, intellect; mental”) + gyógyintézet (“hospital”)
aile: elmegyógyintézeti
Dancagalehus /ɡaːləhuːs/
madhouse, bedlam · madhouse
çekim: çoğul galehuse · tamlayan galehus'
köken: From gal (“mad”) + -e- + hus (“house”).
Norveççegalehus
Bulgarcaлудница, лу́дница (dişil) /ˈɫudnit͡sɐ/
psychiatric facility, mental hospital, lunatic asylum · madhouse, bughouse, nuthouse · state of madness, insanity, mayhem, pandemonium, chaos, bedlam
çekim: çoğul лу́дници
köken: By surface analysis, луд (lud, “mad”) + -ница (-nica).
Цари лудница на стоковия пазар.
Katalancamanicomi (eril) /mə.niˈkɔ.mi/
insane asylum, lunatic asylum, mental hospital · madhouse (all senses)
çekim: çoğul manicomis
köken: Borrowed from Spanish manicomio, based on nosocomio (“hospital”), from Ancient Greek νοσοκομεῖον (nosokomeîon), replacing νόσος (nósos, “disease”) with μανίᾱ (maníā, “madness”).
Galiçyacamanicomio (eril) /ma.niˈkɔ.mjo/
insane asylum, lunatic asylum, mental hospital · madhouse (all senses)
çekim: çoğul manicomios
köken: Spanish manicomio, based on nosocomio (“hospital”), from Ancient Greek νοσοκομεῖον (nosokomeîon), replacing νόσος (nósos, “disease”) with μανίᾱ (maníā, “madness”).
Galcegwallgofdy, seilam
İrlandacagealtlann (dişil)
mental hospital, insane asylum
çekim: çoğul gealtlanna · tamlayan gealtlainne
köken: From gealt + -lann.
Malaycasuaka gila
Tamilceமனநல காப்பகம்
Maltacamanikomju
Etimoloji
By surface analysis, луд (lud, “mad”) + -ница (-nica).