вокатив
/ˈvɔkatif/
eril
MAKEDONCA → TR
Tanım
•vocative
Diğer Dillerde
Almancavokativ (eril) /ˈvoːkatiːf/
vocative (grammatical case)
çekim: çoğul Vokative · tamlayan Vokativs
eş: Anredefall, Rufendung, Ruffall
Fransızcavocatif (eril) /vɔ.ka.tif/
vocative, vocative case
çekim: çoğul vocatifs
köken: Inherited from Middle French vocatif, borrowed from grammatical Latin vocātīvus.
İspanyolcavocativo /bokaˈtibo/
vocative
çekim: çoğul vocativos
köken: Borrowed from grammatical Latin vocātīvus.
aile: caso vocativo
Rusçaзва́тельный
Arapçaنِدَاء
Portekizcevocativo (eril) /vo.kaˈt͡ʃi.vu/
vocative case (case used when addressing someone)
çekim: çoğul vocativos
köken: Borrowed from grammatical Latin vocātīvus.
Yunancaκλητικός
που έχει σχέση με την κλήση, την προσαγόρευση ή αναφέρεται σ’ αυτή
Japonca呼格の
Lehçewołacz (eril) /ˈvɔ.wat͡ʂ/
vocative
çekim: çoğul wołacze · tamlayan wołacza
eş: wokatiwus
köken: Etymology tree Proto-Slavic *volati Old Polish wołać Polish wołać Proto-Slavic *-ačь Old Polish -acz Polish -acz Latin vocātīvuscalq. Polish wołacz From wołać + -acz. Calque of Latin vocātīvus. Coined by Onufry Kopczyński
Ukraynacaкли́чний
Hintçeसंबोधित /səm.boː.d̪ʱɪt̪/
addressed, covered · enlightened, having knowledge
köken: Borrowed from Sanskrit संबोधित (saṃbodhita).
संबोधित करना
Fincevokatiivinen
Macarcamegszólító
Latincevocātīvus
Bulgarcaзва́телен
Slovakçavokatívny
Galiçyacavocativo
Galcecyfarchol /kəˈvarχɔl/
vocative
çekim: karşılaştırma mwy cyfarchol · üstünlük mwyaf cyfarchol
köken: cyfarch (“greet, address”) + -ol
İrlandacagairmeach /ɡaɾʲˌmʲəx/
vocative · synonym of gairmiúil (“vocational; professional”)
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: From gairm (“call”) + -ach (adjectival suffix).
Gürcüceწოდებითი /t͡sʼo̞de̞bitʰi/
vocative
çekim: karşılaştırma უფრო წოდებითი · üstünlük ყველაზე წოდებითი
köken: From წოდება (c̣odeba) + -ითი (-iti).
Esperantovokativo /vokaˈtivo/
vocative case
Belarusçaклі́чны
gdgairmeach
grcκλητικός