választható/bekapcsolható felirat

MACARCA → TR

Diğer Dillerde

Almancageschlossener Untertitel , optional zuschaltbarer Untertitel

İspanyolcasubtítulos , subtítulos descriptivos , subtítulos opcionales , subtítulos para sordos /subˈtitulos/

plural of subtítulo

Rusçaскрытые субтитры

Portekizcelegenda codificada , legenda de áudio , legenda fechada , legenda oculta , legendagem de áudio

Japoncaクローズドキャプション

İsveççeundertexter

indefinite plural of undertext

Fincetekstitykset , tekstitys /ˈtekstitys/

subtitle (textual versions of the dialog in films) · subtitling (act or art of creating subtitles) · surtitle, supertitle (text, typically translation, provided above a stage)

çekim: çoğul tekstitykset · tamlayan tekstityksen

köken: tekstittää (“to subtitle”) + -ys (“-ing”)

aile: ohjelmatekstitys, tekstityslaite, äänitekstitys

chrᎠᏍᏚᏅᎩ ᎠᏂᏬᏂᏍᎬᎢ ᏕᎪᏪᎸᎢ

cmn隱藏字幕 /隐藏字幕