Diğer Diller

utószó

/ˈutoːsoː/

MACARCA → TR

Macarca "utószó" kelimesi Türkçe'de bağlak, epilog, son söz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlak

Genelepilog

Genelson söz

Çekim Tablosu

çoğulutószók

Tanım

•afterword, epilogue (a brief oration or script at the end of a literary piece)

Diğer Dillerde

AlmancaEpilog , Nachwort (eril) /epiˈloːk/

epilogue

çekim: çoğul Epiloge · tamlayan Epiloges

eş: Nachrede, Nachwort, Schlussrede, Schlusswort, Epilogist

Fransızcaépilogue (eril) /e.pi.lɔɡ/

epilogue

çekim: çoğul épilogues

köken: Inherited from Middle French epilogue, itself a learned borrowing from Latin epilogus, itself borrowed from Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos).

İspanyolcaepílogo (eril) /eˈpiloɡo/

epilogue

çekim: çoğul epílogos

eş: resumen, análisis

köken: Borrowed from Latin epilogus, from Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos).

Rusçaпослесло́вие, эпило́г

Arapçaخَاتِمَة

Azericeson söz, sözardı

Kazakçaқырғы сөз, соңғы сөз

Felemenkçeepiloog , nawoord (eril) /ˌeː.piˈloːx/

epilogue

çekim: çoğul epilogen

köken: Borrowed from French épilogue, from Latin epilogus, from Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos).

aile: epilogisch

Portekizceepílogo (eril) /eˈpi.lo.ɡu/

epilogue (short speech at the end of a play) · epilogue (brief script at the end of a literary piece)

çekim: çoğul epílogos

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos).

Japoncaエピローグ , 後書き , 結語 , 跋文 /e̞pʲiɾo̞ːɡɯ̟/

epilogue

zıt: プロローグ

köken: Borrowed from English epilogue.

Korece발문, 에필로그 /pa̠ɭmun/

postscript

zıt: 서문

köken: Sino-Korean word from 跋文.

İsveççeefterord

Lehçeepilog , posłowie (eril) /ɛˈpi.lɔk/

epilogue (a brief oration or script at the end of a literary piece)

çekim: çoğul epilogi · tamlayan epilogu

köken: Learned borrowing from Latin epilogus, from Ancient Greek ἐπίλογος (epílogos).

Ukraynacaепіло́г, післямо́ва

Hintçeउपसंहार

Finceepilogi , jälkikirjoitus , jälkipuhe , loppusanat /ˈepiˌloɡi/

epilogue

çekim: çoğul epilogit · tamlayan epilogin

köken: From epi- + -logi.

Çekçedoslov , epilog (eril) /ˈdoslof/

epilogue

çekim: çoğul doslovy · tamlayan doslovu

zıt: předmluva

İbraniceאֶפִּילוֹג

Dancaefterord

epilogue, afterword

çekim: çoğul efterordene · tamlayan efterords

zıt: forord

köken: From efter (“after”) + ord (“word”), calque of German Nachwort.

Norveççeetterord

Vietnamcalời bạt, phần kết, vĩ thanh

Bulgarcaепило́г, послесло́в

Slovakçaepilóg

Slovenceepilog

Katalancaepíleg (eril) /əˈpi.lək/

epilogue

çekim: çoğul epílegs

zıt: pròleg

köken: From Ancient Greek ἐπῐ́λογος (epĭ́logos).

İrlandacaiarfhocal (eril)

epilogue · postposition

çekim: çoğul iarfhocail · tamlayan iarfhocail

köken: From iar- (“after-, post-”) + focal (“word”).

İzlandacaeftirmáli, lokaorð, niðurlagsorð /ˈɛftɪrˌmauːlɪ/

epilogue, afterword

çekim: çoğul eftirmálar · tamlayan eftirmála

Ermeniceվերջաբան , վերջերգ /veɾt͡ʃʰɑˈbɑn/

epilogue, afterword

çekim: çoğul վերջաբաններ

köken: վերջ (verǰ) + -ա- (-a-) + բան (ban)

Etimoloji

From utó- (“after-”) + szó (“word”), calque of German Nachwort. First attested in 1806.

Kelime Ailesi

utószavas

utószós