tömegközlekedés
/ˈtømɛkːøzlɛkɛdeːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "tömegközlekedés" kelimesi Türkçe'de toplu taşıma anlamına gelir.
Çeviri
Geneltoplu taşıma
Çekim Tablosu
çoğultömegközlekedések
Tanım
•public transport
Diğer Dillerde
Almancaöffentlicher Verkehr, ÖV
public transportation
çekim: çoğul öffentliche Verkehre · tamlayan öffentlichen Verkehrs
Système adapté au transport simultané de plusieurs personnes.
eş: transport en commun, transport public
İspanyolcatransporte colectivo, transporte masivo, transporte público (eril) /tɾansˌpoɾte ˈpubliko/
public transit
çekim: çoğul transportes públicos
İtalyancamezzi pubblici, servizio pubblico, trasporto pubblico (eril)
public service
çekim: çoğul servizi pubblici
Rusçaобще́ственный тра́нспорт
Arapçaمُوَاصَلَات عَامَّة, مُوَاصَلَات عُمُومِيَّة
Azericeictimai nəqliyyat
Kazakçaқоғамдық көлік
Özbekçejamoat transporti
Tatarcaҗәмәгать транспорты
Türkmencejemgyýetçilik transporty, jemgyýetçilik ulaglary
Kırgızcaкоомдук транспорт
Uygurcaئاممىۋى قاتناش
Başkurtçaйәмәғәт транспорты
Portekizcetransporte público (eril) /tɾɐ̃sˈpɔʁ.t͡ʃi ˈpu.bli.ku/
public transit
çekim: çoğul transportes públicos
köken: Compound of transporte + público.
Yunancaμέσα μαζικής μεταφοράς, μέσο μαζικής μεταφοράς, ΜΜΜ
μέσο μεταφορών το οποίο μεταφέρει επιβάτες μαζικά, όπως το λεωφορείο, το τρένο και το αεροπλάνο
Japonca公共交通機関
public transport
Korece대중교통 /ˈtɛ(ː)d͡ʑuŋɡjotʰo̞ŋ/
public transport; public transportation
köken: Sino-Korean word from 大衆交通, from 大衆 (“public”) + 交通 (“transportation”).
İsveççekollektivtrafik, lokaltrafik
public transportation
çekim: tamlayan kollektivtrafiks
köken: kollektiv (“collective”) + trafik (“traffic”)
Lehçekomunikacja zbiorowa, transport publiczny
Ukraynacaгрома́дський тра́нспорт
Hintçeसार्वजनिक परिवहन
Fincejoukkoliikenne, julkinen liikenne /ˈjou̯kːoˌliːkenːeˣ/
mass transportation, mass transit
çekim: çoğul joukkoliikenteet · tamlayan joukkoliikenteen
köken: joukko- (“mass”) + liikenne (“traffic, transportation”)
aile: joukkoliikennekaista, joukkoliikenneväline, kutsujoukkoliikenne
Çekçehromadná doprava, veřejná doprava (dişil) /ɦromadnaː doprava/
mass transit
çekim: çoğul hromadné dopravy · tamlayan hromadné dopravy
Rumencetransport în comun, transport public (nötr)
public transport
İbraniceתַּחְבּוּרָה צִבּוּרִית, תחבורה ציבורית (dişil)
public transit, public transport
Latincevectūra pūblica
Etimoloji
tömeg (“mass”) + közlekedés (“transport”)