súgólyuk

/ˈʃuːɡoːjuk/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulsúgólyukak

Tanım

•prompter's box (the raised box in the apron of a stage, opening towards the actors; the prompter sits inside with the prompter's book, ready to give cues for missed or forgotten lines)

Diğer Dillerde

AlmancaSouffleurkasten
kleiner, verdeckter Raum der Theaterbühne, in dem sich die Souffleuse/der Souffleur während der Vorführung aufhält
Fransızcatrou (eril) /tʁu/
hole · blank (memory) · pause in conversation
çekim: çoğul trous
eş: brèche, creux, percement, patelin, bled, électron-trou
köken: From Early Medieval Latin traugus, a "barbarous" Latin word first attested in the Ripuarian Law, probably related to torus (“round hill”). Thought to be of Celtic, specifically Gaulish, origin. However, others have suggested a borrowing from Ancient Greek τρῦπα (trûpa, “hole”), instead. Related to Catalan and Occitan trauc.
aile: boire comme un trou, faire son trou, milles trous, ne pas avoir les yeux en face des trous, texte à trous, trou à rats, trou blanc, trou d'air, trou de balle, trou de mémoire
İspanyolcaconcha (dişil) /ˈkont͡ʃa/
seashell · shell (mollusk) · kind of sweet bread that resembles a shell in design and in decoration
çekim: çoğul conchas
eş: carey, venera
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek κόγχη (kónkhē)bor. Latin concha Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ula Latin conchula Old Spanish concha Spanish concha From Old Spanish concha, from Latin conchula, diminutive of concha, from Ancient Greek κόγχη (kónkhē, “mussel”). Cognate with cuenca (“basin, socket”).
aile: concha de peregrino, concha de perla, concha de tu madre, conchal, conchasumadre, conchatumadre, conchero, conchesumadre, conchudo, la concha de la lora
La cogieron por la concha.
İtalyancabuca (dişil) /ˈbu.ka/
hole · pocket
çekim: çoğul buche
eş: cavità, fossa, buco, cavità, apertura, pertugio
köken: From Latin būca, a by-form of Latin bucca (“mouth”).
Il cane stava scavando una buca.
Rusçaсуфлёрская бу́дка
Katalancacoverol

Etimoloji

súgó (“prompter”) + lyuk (“hole”)